📖 Volume 88 ✦ Volume 88 Hadith 4 / 279

Hadith 4

الحديث 4

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

الْإِقْبَالُ، وَ الْبَلَدُ الْأَمِينُ، وَ الْجُنَّةُ، جُنَّةُ الْأَمَانِ قَالَ قَالَ: اسْتَفْتِحْ خُرُوجَكَ بِهَذَا الدُّعَاءِ إِلَى أَنْ تَدْخُلَ مَعَ الْإِمَامِ فِي الصَّلَاةِ فَإِنْ فَاتَكَ مِنْهُ شَيْ‏ءٌ فَاقْضِهِ بَعْدَ الصَّلَاةِ-
اللَّهُمَّ إِلَيْكَ وَجَّهْتُ وَجْهِي وَ إِلَيْكَ فَوَّضْتُ أَمْرِي وَ عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ كَمَا هَدَانَا اللَّهُ أَكْبَرُ إِلَهُنَا وَ مَوْلَانَا اللَّهُ أَكْبَرُ عَلَى مَا أَوْلَانَا وَ حُسْنِ مَا أَبْلَانَا
اللَّهُ أَكْبَرُ وَلِيُّنَا الَّذِي اجْتَبَانَا اللَّهُ أَكْبَرُ رَبُّنَا الَّذِي بَرَأَنَا اللَّهُ أَكْبَرُ الَّذِي أَنْشَأَنَا اللَّهُ أَكْبَرُ الَّذِي بِقُدْرَتِهِ هَدَانَا اللَّهُ أَكْبَرُ الَّذِي خَلَقَنَا فَسَوَّانَا اللَّهُ أَكْبَرُ الَّذِي بِدِينِهِ حَبَانَا اللَّهُ أَكْبَرُ الَّذِي مِنْ فِتْنَتِهِ عَافَانَا
اللَّهُ أَكْبَرُ الَّذِي بِالْإِسْلَامِ اصْطَفَانَا اللَّهُ أَكْبَرُ الَّذِي فَضَّلَنَا بِالْإِسْلَامِ عَلَى مَنْ سِوَانَا اللَّهُ أَكْبَرُ وَ أَكْبَرُ سُلْطَاناً اللَّهُ أَكْبَرُ وَ أَعْلَى بُرْهَاناً اللَّهُ أَكْبَرُ وَ أَجَلُّ سُبْحَاناً اللَّهُ أَكْبَرُ وَ أَقْدَمُ إِحْسَاناً اللَّهُ أَكْبَرُ وَ أَعَزُّ أَرْكَاناً
اللَّهُ أَكْبَرُ وَ أَعْلَى مَكَاناً اللَّهُ أَكْبَرُ وَ أَسْنَى شَأْناً اللَّهُ أَكْبَرُ نَاصِرُ مَنِ اسْتَنْصَرَ اللَّهُ أَكْبَرُ ذُو الْمَغْفِرَةِ لِمَنِ اسْتَغْفَرَ اللَّهُ أَكْبَرُ الَّذِي خَلَقَ وَ صَوَّرَ اللَّهُ أَكْبَرُ أَمَاتَ وَ أَقْبَرَ اللَّهُ أَكْبَرُ الَّذِي إِذَا شَاءَ أَنْشَرَ
اللَّهُ أَكْبَرُ وَ أَعْلَى وَ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ وَ أَقْدَسُ مِنْ كُلِّ شَيْ‏ءٍ وَ أَطْهَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ رَبُّ الْخَلْقِ وَ الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ اللَّهُ أَكْبَرُ كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا أَنْ يُكَبَّرَ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَ رَسُولِكَ وَ نَبِيِّكَ وَ صَفِيِّكَ وَ نَجِيبِكَ وَ أَمِينِكَ وَ حَبِيبِكَ وَ صَفْوَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ وَ خَلِيلِكَ وَ خَاصَّتِكَ وَ خِيَرَتِكَ مِنْ بَرِيَّتِكَ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَ رَسُولِكَ الَّذِي هَدَيْتَنَا بِهِ مِنَ الضَّلَالَةِ وَ عَلَّمْتَنَا بِهِ مِنَ الْجَهَالَةِ وَ بَصَّرْتَنَا بِهِ مِنَ الْعَمَى وَ أَقَمْتَنَا بِهِ عَلَى الْمَحَجَّةِ الْعُظْمَى وَ سَبِيلِ التَّقْوَى وَ كَمَا أَرْشَدْتَنَا وَ أَخْرَجْتَنَا بِهِ مِنَ الْغَمَرَاتِ إِلَى جَمِيعِ الْخَيْرَاتِ وَ أَنْقَذْتَنَا بِهِ مِنْ شَفَا جُرُفِ الْهَلَكَاتِ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ أَفْضَلَ وَ أَكْمَلَ وَ أَشْرَفَ وَ أَكْبَرَ وَ أَطْهَرَ وَ أَطْيَبَ وَ أَتَمَّ وَ أَعَمَّ وَ أَزْكَى وَ أَنْمَى وَ أَحْسَنَ وَ أَجْمَلَ مَا صَلَّيْتَ عَلَى أَحَدٍ مِنَ الْعَالَمِين

✦ Traduction française

(The book) ‘Al Iqbal’, and ‘Al Balad Al Ameen’, and ‘Junnat Al Amaan’ –
He said, ‘He said: ‘Begin your going out with this supplication until you enter to be with the prayer leader in the Salat. If you miss something from it, then fulfil it after the Salat: –
‘O Allah-azwj! I divert my face to You-azwj, and delegate my affairs to You-azwj, and I have relied upon You-azwj! Allah-azwj is Greatest just as He-azwj has Guided us! Allah-azwj is Greatest, our God and our Master! Allah-azwj is Greatest upon what He-azwj has Granted us, and excellence of what He-azwj has Tried us! Allah-azwj is Greatest, our Guardian Who has Selected us! Allah-azwj is Greatest, our Lord-azwj Who Fored us! Allah-azwj is Greatest, Who Created us! Allah-azwj is Greatest Who Guided us by His-azwj Power! Allah-azwj is Greatest Who Created us and Fashioned us! Allah-azwj is Greatest, Who Loved us through His-azwj religion! Allah-azwj is Greatest, Who Granted us well-being from His-azwj Trials! Allah-azwj is Greatest Who Chose us with! Allah-azwj is Greatest, Who Graced us with over the ones besides us! Allah-azwj is Greatest, and greatest in Authority! Allah-azwj is Greatest, and is most Exalted in Proof! Allah-azwj is Greatest and most Majestic of Glory! Allah‑azwj is Greatest is most ancient of Favours! Allah-azwj is Greatest and Mightiest of Pillars! Allah-azwj is Greatest and most Exalted in Position! Allah-azwj is Greatest and highest of Glory! Allah-azwj is Greatest Helper of the ones seeking help! Allah-azwj is Greatest with the Forgiveness for the one seeking Forgiveness! Allah-azwj is Greatest Who Created and Imaged! Allah-azwj is Greatest, Who Causes to die and be buried! Allah-azwj is Greatest Who, whenever He-azwj so Desires, will Resurrect! Allah-azwj is Greatest and most Exalted and Greatest! Allah-azwj is Greatest and Holier than all things and Purer! Allah-azwj is Greatest, Lord-azwj of the creatures, and the land and the sea! Allah-azwj is Greatest just as He-azwj, our Lord-azwj, Loves for His-azwj Greatness to be exclaimed! O Allah-azwj! Send Salawaat upon Muhammad-saww, Your-azwj servant, and Your-azwj Rasool-saww, and Your-azwj Prophet-saww, and Your-azwj Ambassador, and Your-azwj Captain, and Your-azwj Trustee, and Your-azwj Beloved, and Your-azwj Elite from Your-azwj creatures, and Your-azwj friend, and Your-azwj special, and Your-azwj Choice from Your-azwj Created beings! O Allah-azwj! Send Salawaat upon Muhammad-saww, Your-azwj servant, and Your-azwj Rasool-saww Who You-azwj Guided us from the straying through him-saww, and Taught us from the ignorance through him-saww, and Made us insightful from the blindness through him-saww, and Paused upon the mighty manifesto and the way of piety through him-saww, and just as You-azwj Guided us and Extracted us from the immersions to entirety of the goodness through him-saww, and Save us from verge of destructions through him-saww! O Allah-azwj! Send Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww, the most superior, and most perfect, and noblest, and greatest, and purest, and best, and most complete, and most general, and purest, and the most enhanced, and most excellent, and most beautiful of what You-azwj have Sent upon anyon

N° hadith4
Volume88
Chapitre105
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.