📖 Volume 89 ✦ Volume 89 Hadith 26 / 650

Hadith 26

الحديث 25

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

شي، تفسير العياشي عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ رَفَعَهُ إِلَى الْحَارِثِ الْأَعْوَرِ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ع فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّا إِذَا كُنَّا عِنْدَكَ سَمِعْنَا الَّذِي نَسُدُّ بِهِ دِينَنَا وَ إِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِكَ سَمِعْنَا أَشْيَاءَ مُخْتَلِفَةً مَغْمُوسَةً لَا نَدْرِي مَا هِيَ
قَالَ أَ وَ قَدْ فَعَلُوهَا
قُلْتُ نَعَمْ
قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص يَقُولُ أَتَانِي جَبْرَئِيلُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ سَيَكُونُ فِي أُمَّتِكَ فِتْنَةٌ
قُلْتُ فَمَا الْمَخْرَجُ مِنْهَا
فَقَالَ كِتَابُ اللَّهِ فِيهِ بَيَانُ مَا قَبْلَكُمْ مِنْ خَيْرٍ وَ خَبَرُ مَا بَعْدَكُمْ وَ حُكْمُ مَا بَيْنَكُمْ وَ هُوَ الْفَصْلُ لَيْسَ بِالْهَزْلِ
مَنْ‏ وَلِيَهُ مِنْ جَبَّارٍ فَعَمِلَ بِغَيْرِهِ قَصَمَهُ اللَّهُ وَ مَنِ الْتَمَسَ الْهُدَى فِي غَيْرِهِ أَضَلَّهُ اللَّهُ وَ هُوَ حَبْلُ اللَّهِ الْمَتِينُ وَ هُوَ الذِّكْرُ الْحَكِيمُ وَ هُوَ الصِّرَاطُ الْمُسْتَقِيمُ
لَا تُزَيِّفُهُ الْأَهْوَاءُ وَ لَا تُلَبِّسُهُ الْأَلْسِنَةُ وَ لَا يَخْلُقُ عَنِ الرَّدِّ وَ لَا تَنْقَضِي عَجَائِبُهُ وَ لَا يَشْبَعُ مِنْهُ الْعُلَمَاءُ هُوَ الَّذِي لَمْ تُكِنَّهُ الْجِنُّ إِذَ سَمِعَهُ أَنْ قَالُوا إِنَّا سَمِعْنا قُرْآناً عَجَباً يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ
مَنْ قَالَ بِهِ صُدِّقَ وَ مَنْ عَمِلَ بِهِ أُجِرَ وَ مَنِ اعْتَصَمَ بِهِ‏ هُدِيَ إِلى‏ صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ‏ هُوَ الْكِتَابُ الْعَزِيزُ الَّذِي‏ لا يَأْتِيهِ الْباطِلُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَ لا مِنْ خَلْفِهِ تَنْزِيلٌ مِنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ.

✦ Traduction française

Tafseer Al Ayyashi – from Yusuf Bin Abdul Rahman, raising it to Al Haris Al Awr who said, ‘I entered to see Amir Al-Momineen Ali-asws Bin Abu Talib-asws. I said, ‘O Amir Al-Momineen-asws! Whenever we are in your-asws presence, we hear that which strengthens our religion, and when we go out from your-asws presence, we hear different dismal things, we don’t know what these are! ’
He-asws said: ‘And you have done (experienced) it? ’
I said, ‘Yes’. He-asws said: ‘I heard Rasool-Allah-saww saying: ‘Jibraeel-as came to me-saww. He-as said: ‘O Muhammad-saww! Fitna will be taking place in your-saww community! ’
I-saww said: ‘So what is the way out from it? ’
He-as said: ‘The Book of Allah-azwj, there is statement of the news before you all, and news of what is to be after you, and ruling of what is between you, and it is the decider not to be taken in jest. One whom a tyrant places in charge so he works with anything else Allah-azwj will Break him, and one who seeks the guidance in something else Allah-azwj will Stray him, and it is the strong rope of Allah-azwj, and it is the wise reminder (Zikr), and it is the straight path. It neither distorts the whims nor does is confuse the tongues. It does not originate from the speculation nor do its wonders terminate, nor do the scholars get fed up from it. It is which the Jinn did not have, when they heard it, they said, ‘We heard an amazing recitation! ’ [72: 1] Guiding to the right way, [72: 2]’. One who says (believes) with it is ratified, and one working with it is Recompensed, and one holding tightly to it is guided to the Straight Path. Is it the Mighty Book which, Neither did the falsehood come from before it, nor (would it come) from after it. (It is) a Revelation from the most Wise, the most Praised [41: 42]’’. [28]

N° hadith25
Volume89
Chapitre1
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.