📖 Volume 90 ✦ Volume 90 Hadith 8 / 558

Hadith 8

الحديث 6

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

طب، طب الأئمة عليهم السلام مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ مُنْحَابٍ عَنْ خَلَفِ بْنِ حَمَّادٍ عَنِ ابْنِ مُسْكَانَ عَنْ جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ قَالَ: قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ الْبَاقِرُ ع لِرَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ إِذَا أَرَدْتَ الْحِجَامَةَ فَخَرَجَ الدَّمُّ مِنْ مَحَاجِمِكَ فَقُلْ قَبْلَ أَنْ تَفْرُغَ وَ قُلْ وَ الدَّمُ يَسِيلُ- بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‏ أَعُوذُ بِاللَّهِ الْكَرِيمِ مِنَ الْعَيْنِ فِي الدَّمِ وَ مِنْ كُلِّ سُوءٍ فِي حِجَامَتِي هَذِهِ
ثُمَّ قَالَ أَ عَلِمْتَ أَنَّكَ إِذَا قُلْتَ هَذَا فَقَدْ جَمَعْتَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ يَقُولُ فِي كِتَابِهِ‏ وَ لَوْ كُنْتُ أَعْلَمُ الْغَيْبَ- لَاسْتَكْثَرْتُ مِنَ الْخَيْرِ وَ ما مَسَّنِيَ السُّوءُ يَعْنِي الْفَقْرَ
وَ قَالَ جَلَّ جَلَالُهُ‏ وَ لَقَدْ هَمَّتْ بِهِ وَ هَمَّ بِها لَوْ لا أَنْ رَأى‏ بُرْهانَ رَبِّهِ كَذلِكَ لِنَصْرِفَ عَنْهُ السُّوءَ وَ الْفَحْشاءَ فَالسُّوءُ هُنَا الزِّنَا
وَ قَالَ عَزَّ وَ جَلَّ فِي قِصَّةِ مُوسَى ع- أَدْخِلْ يَدَكَ فِي جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ يَعْنِي مِنْ غَيْرِ مَرَضٍ
وَ اجْمَعْ ذَلِكَ عِنْدَ حِجَامَتِكَ وَ الدَّمُ يَسِيلُ بِهَذِهِ الْعُوذَةِ الْمُتَقَدِّمَةِ.

✦ Traduction française

(The book) ‘Tibb Al Aimma-asws’, may the greeting be upon them-asws – Muhammad Bin Al Qasim Bin Munhab, from Khalaf Bin Hammad, from Ibn Muskan, from Jabir Al Ju’fy who said, ‘Abu Ja’far Al-Baqir-asws said to a man from his-asws companions: ‘When you want the cupping done, so the blood emerges from your cupping, then say before you are free, and say while the blood is flowing, ‘In the Name of Allah-azwj the Beneficent, the Merciful! I seek Refuge with Allah-azwj the Benevolent from the evil eye regarding the blood, and from every evil in this cupping of mine’’. Then he-asws said: ‘Do you know that if you say this, you would have gathered (been comprehensive)? Allah-azwj Mighty and Majestic Says in His-azwj Book: and had I known the unseen, I would have abundance from the good and the evil would not touch me. [7: 188], meaning the poverty. And He-azwj, Majestic is His-azwj Majesty, Said: And she had desired him, and he would have desired her, had he not seen the convincing Proof of his Lord. Like that We Turned away from him the evil and the immorality. [12: 24]. The ‘evil’ over here is the adultery. And the Mighty and Majestic Said in the story of Musa-as: And insert your hand into your pocket, it would come out white, without a blemish, [27: 12], meaning by it without sickness. And gather (all) that during your cupping while the blood is flowing, with this preceding amulet’’. [8]

N° hadith6
Volume90
Chapitre130
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.