َنَاؤُهُ سَاسَةُ الْعِبَادِ وَ أَرْكَانُ الْبِلَادِ وَ قُضَاةُ الْأَحْكَامِ وَ أَبْوَابُ الْإِيمَانِ
وَ مِنْ تَقْدِيرِهِ مَنَائِحُ الْعَطَاءِ بِكُمْ إِنْفَاذُهُ مَحْتُوماً مَقْرُوناً فَمَا شَيْءٌ مِنْهُ إِلَّا وَ أَنْتُمْ لَهُ السَّبَبُ وَ إِلَيْهِ السَّبِيلُ خِيَارُهُ لِوَلِيِّكُمْ نِعْمَةٌ وَ انْتِقَامُهُ مِنْ عَدُوِّكُمْ سَخْطَةٌ
فَلَا نَجَاةَ وَ لَا مَفْزَعَ إِلَّا أَنْتُمْ وَ لَا مَذْهَبَ عَنْكُمْ يَا أَعْيُنَ اللَّهِ النَّاظِرَةَ وَ حَمَلَةَ مَعْرِفَتِهِ وَ مَسَاكِنَ تَوْحِيدِهِ فِي أَرْضِهِ وَ سَمَائِهِ وَ أَنْتَ يَا حُجَّةَ اللَّهِ وَ بَقِيَّتَهُ كَمَالُ نِعْمَتِهِ وَ وَارِثُ أَنْبِيَائِهِ وَ خُلَفَائِهِ مَا بَلَغْنَاهُ مِنْ دَهْرِنَا وَ صَاحِبُ الرَّجْعَةِ لِوَعْدِ رَبِّنَا الَّتِي فِيهَا دَوْلَةُ الْحَقِّ وَ فَرَحُنَا وَ نَصْرُ اللَّهِ لَنَا وَ عِزُّنَا
السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْعَلَمُ الْمَنْصُوبُ وَ الْعِلْمُ الْمَصْبُوبُ وَ الْغَوْثُ وَ الرَّحْمَةُ الْوَاسِعَةُ وَعْداً غَيْرَ مَكْذُوبٍ السَّلَامُ عَلَيْكَ صَاحِبَ الْمَرْأَى وَ الْمَسْمَعِ الَّذِي بِعَيْنِ اللَّهِ مَوَاثِيقُهُ وَ بِيَدِ اللَّهِ عُهُودُهُ وَ بِقُدْرَةِ اللَّهِ سُلْطَانُهُ
أَنْتَ الْحَلِيمُ الَّذِي لَا تُعَجِّلُهُ الْعَصَبِيَّةُ وَ الْكَرِيمُ الَّذِي لَا تُبَخِّلُهُ الْحَفِيظَةُ وَ الْعَالِمُ الَّذِي لَا تُجَهِّلُهُ الْحَمِيَّةُ مُجَاهَدَتُكَ فِي اللَّهِ ذَاتُ مَشِيَّةِ اللَّهِ وَ مُقَارَعَتُكَ فِي اللَّهِ ذَاتُ انْتِقَامِ اللَّهِ وَ صَبْرُكَ فِي اللَّهِ ذُو أَنَاةِ اللَّهِ وَ شُكْرُكَ لِلَّهِ ذُو مَزِيدِ اللَّهِ وَ رَحْمَتِهِ
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مَحْفُوظاً بِاللَّهِ نُورُ أَمَامِهِ وَ وَرَائِهِ وَ يَمِينِهِ وَ شِمَالِهِ وَ فَوْقِهِ وَ تَحْتِهِ يَا مَحْرُوزاً فِي قُدْرَةِ اللَّهِ نُورُ سَمْعِهِ وَ بَصَرِهِ وَ يَا وَعْدَ اللَّهِ الَّذِي ضَمِنَهُ وَ يَا مِيثَاقَ اللَّهِ الَّذِي أَخَذَهُ وَ وَكَّدَهُ
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا دَاعِيَ اللَّهِ وَ رَبَّانِيَّ آيَاتِهِ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا بَابَ اللَّهِ وَ دَيَّانَ دِينِهِ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا خَلِيفَةَ اللَّهِ وَ نَاصِرَ حَقِّهِ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللَّهِ وَ دَلِيلَ إِرَادَتِهِ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا تَالِيَ كِتَابِ اللَّهِ وَ تَرْجُمَانَهُ
السَّلَامُ عَلَيْكَ فِي آنَاءِ لَيْلِكَ وَ أَطْرَافِ نَهَارِكَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا بَقِيَّةَ اللَّهِ فِي أَرْضِهِ: السَّلَامُ عَلَيْكَ حِينَ تَقُومُ السَّلَامُ عَلَيْكَ حِينَ تَقْعُدُ السَّلَامُ عَلَيْكَ حِينَ تَقْرَأُ وَ تُبَيِّنُ السَّلَامُ عَلَيْكَ حِينَ تُصَلِّي وَ تَقْنُتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ حِينَ تَرْكَعُ وَ تَسْجُدُ
السَّلَامُ عَلَيْكَ حِينَ تَعَوَّذُ وَ تُسَبِّحُ السَّلَامُ عَلَيْكَ حِينَ تُهَلِّلُ وَ تُكَبِّرُ السَّلَامُ عَلَيْكَ حِينَ تَحْمَدُ وَ تَسْتَغْفِرُ السَّلَامُ عَلَيْكَ حِينَ تُمَجِّدُ وَ تَمْدَحُ السَّلَامُ عَلَيْكَ حِينَ تُمْسِي وَ تُص
and bearers of His-azwj recognition, and dwellings of His-azwj Oneness in His-azwj earth and His-azwj skies, and you-asws O Divine Authorities of Allah-azwj and His-azwj remainders are His-azwj perfect bounties, and inheritors of His-azwj Prophets-as, and His‑azwj Caliphs of what has reached from our lifetimes, and the Masters-asws of return to a Promise of our Lord-azwj in which will be the government of the truth and our-asws happiness, and Help of Allah-azwj for us-asws and others! The greetings be upon you-ajfj, O you nominated flags, and the poured knowledge, and the help, and the vast mercy, a Promised not to be belied! The greetings be upon you-ajfj owner of the sight and the hearing whose covenants are in the Eye of Allah-azwj and his-ajfj pacts are in the Hand of Allah-azwj and his-ajfj authority is by the Power of Allah-azwj! You-ajfj are the forbearing one whom impatience does not hasten, the generous one whom vigilance does not withhold, and the knowledgeable one whom zeal does not overlook. Your‑ajfj striving for the Sake of Allah-azwj is a Desire of Allah-azwj, and your-ajfj confrontation for the Sake of Allah-azwj is with the Vengeance of Allah-azwj, and your-ajfj patience for the Sake of Allah-azwj is with Leniency of Allah-azwj, and your-ajfj gratitude to Allah-azwj is with the Increase from Allah-azwj and His-azwj Mercy! The greetings be upon you-asws O Noor Protected by Allah-azwj from his-ajfj front, and his-ajfj right, and his-ajfj left, and above him-ajfj and under him-ajfj! O one Guarded in the Power of Allah-azwj is his-ajfj hearing and his-ajfj sight, and O Promise of Allah-azwj which He-azwj has Guaranteed, and O covenant of Allah-azwj which He-azwj has Taken and Emphasised! The greetings be to you-ajfj O caller of Allah-azwj and carer of His-azwj Verses! The greetings be to you-ajfj O door of Allah-azwj and judge of His-azwj religion! The greetings be to you-asws O caliph of Allah-azwj and helper of His-azwj Rights! The greetings be to you-ajfj O Divine Authority of Allah‑azwj and evidence of His-azwj Will! The greetings be to you-ajfj O reciter of the Book of Allah‑azwj and its interpreter! The greetings be to you-ajfj in hours of your-ajfj nights and ends of your-ajfj days! The greetings be to you-ajfj O remainder of Allah-azwj in His-azwj earth! The greetings be to you-ajfj when you-ajfj rise. The greetings be to you-ajfj when you-ajfj sit! The greetings be to you-ajfj when you-ajfj read and explain! The greeting be to you-ajfj when you-ajfj prays and perform Qunout! The greetings be to you-ajfj when you-ajfj perform Ruk’u and Sajdah! The greetings be to you-ajfj when you seek Refuge and glorify! The greetings be to you-ajfj when you-ajfj extoll Oneness and exclaim Greatness! The greetings be to you-ajfj when you-ajfj praise and seek Forgiveness! The greetings be to you-asws when you-ajfj laud and commend! The greetings be to you-asws when you-ajfj come to an evening and morning! The greetings be to you-ajfj during the night when it covers, and the day when it flashes, and the Hereafter and the former (world)! The greetings be to you-asws all, O Divine Authorities of Allah-azwj, and our shepherds, and our guides, and our callers, and our leaders, and our Imams-asws, and our chiefs, and our Masters‑asws! The greetings be to you-asws all! You-asws are our concentrations at timings of our Salat(s), and our protections are through you-asws for our supplications,
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.