Hadith 19

الحديث 18

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

فس، تفسير القمي أَبِي عَنِ النَّضْرِ عَنْ يَحْيَى الْحَلَبِيِّ عَنِ ابْنِ مُسْكَانَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: إِذَا كَانَ لَيْلَةُ الْقَدْرِ نَزَلَتِ الْمَلَائِكَةُ وَ الرُّوحُ وَ الْكَتَبَةُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَيَكْتُبُونَ مَا يَكُونُ مِنْ قَضَاءِ اللَّهِ تَعَالَى فِي تِلْكَ السَّنَةِ
فَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يُقَدِّمَ شَيْئاً أَوْ يُؤَخِّرَهُ أَوْ يَنْقُصَ شَيْئاً أَوْ يَزِيدَ أَمَرَ الْمَلَكَ أَنْ يَمْحُوَ مَا يَشَاءُ ثُمَّ أَثْبَتَ الَّذِي أَرَادَ
قُلْتُ وَ كُلُّ شَيْ‏ءٍ هُوَ عِنْدَ اللَّهِ مُثْبَتٌ فِي كِتَابٍ
قَالَ نَعَمْ
قُلْتُ فَأَيُّ شَيْ‏ءٍ يَكُونُ بَعْدَهُ
قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ ثُمَّ يُحْدِثُ اللَّهُ أَيْضاً مَا يَشَاءُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى‏.

✦ Traduction française

Tafseer Al Qummi – My father, from Al Nazr, from Yahya Al Halby, from Ibn Muskan, ‘From Abu Abdullah-asws having said: ‘Whenever it was Laylat Al-Qadr, the Angels, and the Spirit, and the Books descend to the sky of the world. They are writing what would be happening from the Decrees of Allah-azwj the Exalted in that year. Whenever Allah-azwj Advances something or Delays it, or Decreases something or Increases, Commands the Angel to Delete whatever He-azwj so Desires, then He-azwj Affirms that which He-azwj Wants’. I said, ‘And all things, it is Affirmed in a Book in the Presence of Allah-azwj? ’
He-asws said: ‘Yes’. I said, ‘So which thing happens after it? ’
He-asws said: ‘Glory be to Allah-azwj! Then Allah-azwj Brings into occurrence as well whatever He‑azwj Blessed and Exalted so Desires’’. [33]

N° hadith18
Volume94
Chapitre53
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith enseigne l'art de parler à Dieu : humilité, présence, et confiance dans la réponse.

🌿

Application

Prends 2 minutes maintenant pour formuler une dua sincère, à voix basse, sans formule toute faite.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Au milieu du bruit numérique, l'invocation est un espace de silence qui restaure l'âme.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.