📖 Volume 95 ✦ Volume 95 Hadith 49 / 147

Hadith 49

الحديث 3

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

وَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ الْمُرْتَضَى وَ رَسُولِكَ الْمُصْطَفَى وَ أَمِينِكَ وَ نَجِيِّكَ دُونَ خَلْقِكَ وَ نَجِيبِكَ مِنْ عِبَادِكَ وَ نَبِيِّكَ وَ مَنْ جَاءَ بِالصِّدْقِ مِنْ عِنْدِكَ وَ حَبِيبِكَ الْمُفَضَّلِ عَلَى رُسُلِكَ وَ خِيَرَتِكَ مِنَ الْعَالَمِينَ الْبَشِيرِ النَّذِيرِ السِّرَاجِ الْمُنِيرِ
وَ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ الْأَبْرَارِ الطَّاهِرِينَ وَ عَلَى مَلَائِكَتِكَ الَّذِينَ اسْتَخْلَصْتَهُمْ لِنَفْسِكَ وَ حَجَبْتَهُمْ عَنْ خَلْقِكَ وَ عَلَى أَنْبِيَائِكَ الَّذِينَ يُنْبِئُونَ عَنْكَ بِالصِّدْقِ وَ عَلَى رُسُلِكَ الَّذِينَ اخْتَصَصْتَهُمْ لِوَحْيِكَ وَ فَضَّلْتَهُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ بِرِسَالاتِكَ
وَ عَلَى عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ الَّذِينَ أَدْخَلْتَهُمْ فِي رَحْمَتِكَ الْأَئِمَّةِ الْمُهْتَدِينَ الرَّاشِدِينَ وَ أَوْلِيَائِكَ الْمُطَهَّرِينَ وَ عَلَى جَبْرَئِيلَ وَ مِيكَائِيلَ وَ إِسْرَافِيلَ وَ مَلَكِ الْمَوْتِ وَ رِضْوَانَ خَازِنِ الْجِنَانِ وَ مَالِكٍ خَازِنِ النِّيرَانِ وَ رُوحِ الْقُدُسِ وَ الرُّوحِ الْأَمِينِ وَ حَمَلَةِ عَرْشِكَ الْمُقَرَّبِينَ وَ عَلَى الْمَلَكَيْنِ الْحَافِظَيْنِ عَلَيَّ بِالصَّلَاةِ الَّتِي تُحِبُّ أَنْ يُصَلِّيَ بِهَا عَلَيْهِمْ أَهْلُ السَّمَاوَاتِ وَ أَهْلُ الْأَرَضِينَ صَلَاةً طَيِّبَةً كَثِيرَةً زَاكِيَةً مُبَارَكَةً نَامِيَةً ظَاهِرَةً بَاطِنَةً شَرِيفَةً فَاضِلَةً تُبَيِّنُ بِهَا فَضْلَهُمْ عَلَى الْأَوَّلِينَ وَ الْآخِرِينَ-
اللَّهُمَّ أَعْطِ مُحَمَّداً الْوَسِيلَةَ وَ الشَّرَفَ وَ الْفَضِيلَةَ وَ اجْزِهِ خَيْرَ مَا جَزَيْتَ نَبِيّاً عَنْ أُمَّتِهِ
اللَّهُمَّ أَعْطِ مُحَمَّداً ص مَعَ كُلِّ زُلْفَةٍ زُلْفَةً وَ مَعَ كُلِّ وَسِيلَةٍ وَسِيلَةً وَ مَعَ كُلِّ فَضِيلَةٍ فَضِيلَةً وَ مَعَ كُلِّ شَرَفٍ شَرَفاً
اللَّهُمَّ أَعْطِ مُحَمَّداً وَ آلَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَفْضَلَ مَا أَعْطَيْتَ أَحَداً مِنَ الْأَوَّلِينَ وَ الْآخِرِينَ
اللَّهُمَّ اجْعَلْ مُحَمَّداً ص أَدْنَى الْمُرْسَلِينَ مِنْكَ مَجْلِساً وَ أَفْسَحَهُمْ فِي الْجَنَّةِ عِنْدَكَ مَنْزِلًا وَ أَقْرَبَهُمْ إِلَيْكَ وَسِيلَةً وَ اجْعَلْهُ أَوَّلَ شَافِعٍ وَ أَوَّلَ مُشَفَّعٍ وَ أَوَّلَ قَائِلٍ وَ أَنْجَحَ سَائِلٍ وَ ابْعَثْهُ الْمَقَامَ الْمَحْمُودَ الَّذِي يَغْبِطُهُ بِهِ الْأَوَّلُونَ وَ الْآخِرُونَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
وَ أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَسْمَعَ صَوْتِي وَ تُجِيبَ دَعْوَتِي وَ تَجَاوَزَ عَنْ خَطِيئَتِي وَ تَصْفَحَ عَنْ ظُلْمِي وَ تُنْجِحَ طَلِبَتِي وَ تَقْضِيَ حَاجَتِي وَ تُنْجِزَ لِي مَا وَعَدْتَنِي وَ تُقِيلَ عَثْرَتِي وَ تَقَبَّلَ مِنِّي وَ تَغْفِرَ ذُنُوبِي وَ تَعْفُوَ عَنْ جُرْمِي وَ تُقْبِلَ عَلَيَّ وَ لَا تُعْرِضَ عَنِّي وَ تَرْحَمَنِي وَ لَا تُعَذِّبَنِي وَ تُعَافِيَنِي وَ لَا تَبْتَلِيَنِي
وَ تَرْزُقَنِي يَا

✦ Traduction française

awards, all of them! O Allah-azwj! I ask You-azwj from Your-azwj goodness with its most immediate, and all of Your-azwj goodness is immediate. O Allah-azwj! I ask You-azwj by Your-azwj goodness, all of it! O Allah-azwj! I ask You-azwj from Your-azwj Favours with its most excellent, and all of Your-azwj Favours are excellent. O Allah-azwj! I ask You-azwj for Your-azwj Favours, all of it! O Allah-azwj! I ask You-azwj by what You-azwj will be Answering me with when I ask You-azwj, so Answer me O Allah-azwj, and Send Salawaat upon Muhammad-saww Your servant the Selected, and Your-azwj Rasool-saww the Chosen, and Your-azwj trustee, and Your-azwj rescuer of Your-azwj creatures, and Your-azwj captain from Your-azwj servants, and Your-azwj Prophet-saww, and one who came with the truthfulness from Your-azwj servants, and Your-azwj beloved, the merited over Your-azwj Messengers-as, and Your-azwj Choice from the worlds, the giver of glad tidings, the warner, the radiant lamp! And upon People-asws of his-saww Household the righteous, the clean, and upon Your-azwj Angels, those You-azwj have Selected for Yourself-azwj and Veiled them from Your-azwj creatures, and upon Your-azwj Prophets-as, those who informed on Your-azwj behalf with the truthfulness, and upon Your-azwj Messengers-as those You-azwj had Specialised them-as for Your-azwj Revelation and Preferred them over the worlds with Your-azwj Messages! And upon Your-azwj righteous servants, those You-azwj Included them in Your-azwj Mercy, the Imams-asws, the Guided, the rightful guides, and Your-azwj Guardians, the Purified, and upon Jibraeel-as, and Mikaeel-as, and Israfeel-as, and the Angel of death, and Rizwaan the keeper of Paradise, and Maalik the keeper of the Fires, and the Holy Spirit, and the trusted Spirit, and bearers of Your-azwj Throne the ones of Proximity, and upon the two Angels, the recorders upon me, with the Salawaat which You-azwj Love to be sent upon them by inhabitants of the skies and inhabitants of the earths, goodly Salawaat, abundant, pure, Blessed, blissful, apparent, hidden, noble, meritorious, manifesting by these their merit over the former ones and the latter ones! O Allah-azwj! Give Muhammad-saww the mediation, and the nobility, and the merit, and Recompense him-saww best of what You-azwj have Recompensed any Prophet-as on behalf of his‑as community! O Allah-azwj! Grant Muhammad-saww nearness with every nearness, and mediation with every mediation, and merit with every merit, and nobility with every nobility! O Allah-azwj! On the Day of Qiyamah Give Muhammad-saww and his-saww Progeny-asws best of what You-azwj Give anyone from the former ones and the latter ones! O Allah-azwj! Make Muhammad-saww from the Messengers-as of the closest seat from You-azwj, and of their most expansive dwelling in the Paradise, and of their-as closest to you-azwj of means, and Make him-as the first interceder, and the first one Interceded for, and the first speaker, and the most successful requester, and Resurrect him-saww in the Praiseworthy Position which he-saww will be envied with by the former ones and the latter ones, O most Merciful of the merciful ones! And I ask You-azwj to Send Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad‑saww, and to Listen t

N° hadith3
Volume95
Chapitre72
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.