📖 Volume 95 ✦ Volume 95 Hadith 49 / 147

Hadith 49

الحديث 3

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

َّهَ رَبِّي وَ أَتُوبُ إِلَيْهِ- إِنَّهُ كانَ غَفَّاراً رَبِّ اغْفِرْ لِي وَ ارْحَمْنِي‏ وَ أَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ‏
رَبِّ إِنِّي عَمِلْتُ سُوءاً وَ ظَلَمْتُ نَفْسِي فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ اغْفِرْ لِي إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَ أَتُوبُ إِلَيْهِ تَقُولُهَا ثَلَاثاً
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ الْعَظِيمُ الْغَافِرُ لِلذَّنْبِ الْعَظِيمِ وَ أَتُوبُ إِلَيْهِ تَقُولُهَا ثَلَاثاً
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ‏ إِنَّ اللَّهَ كانَ غَفُوراً رَحِيماً
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اجْعَلْ فِيمَا تَقْضِي وَ تُقَدِّرُ فِي الْأَمْرِ الْحَكِيمِ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ مِنَ الْقَضَاءِ الَّذِي لَا يُرَدُّ وَ لَا يُبَدَّلُ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَكْتُبَنِي مِنْ حُجَّاجِ بَيْتِكَ الْحَرَامِ الْمَبْرُورِ حَجُّهُمُ الْمَشْكُورِ سَعْيُهُمُ الْمَغْفُورِ ذُنُوبُهُمُ الْمُكَفَّرِ عَنْهُمْ سَيِّئَاتُهُمْ
وَ أَنْ تَجْعَلَ فِيمَا تَقْضِي وَ تُقَدِّرُ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تُطِيلَ عُمُرِي وَ تُوَسِّعَ رِزْقِي وَ تُؤَدِّيَ عَنِّي أَمَانَتِي وَ دَيْنِي يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ
اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي فِي أَمْرِي فَرَجاً وَ مَخْرَجاً وَ ارْزُقْنِي مِنْ حَيْثُ أَحْتَسِبُ وَ مِنْ حَيْثُ لَا أَحْتَسِبُ وَ احْرُسْنِي مِنْ حَيْثُ أَحْتَرِسُ وَ مِنْ حَيْثُ لَا أَحْتَرِسُ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ سَلَّمَ تَسْلِيماً كَثِيراً كَثِيراً. وَ مِنَ الْعَمَلِ فِي كُلِّ يَوْمٍ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ التَّسْبِيحُ رَوَيْنَاهُ بِإِسْنَادِنَا إِلَى أَبِي الْعَبَّاسِ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ عُقْدَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ شَيْبَانَ الْعَلَّافُ فِي كِتَابِهِ سَنَةَ خَمْسٍ وَ سِتِّينَ وَ مِائَتَيْنِ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ أَبِيهِ وَ حُسَيْنِ بْنِ أَبِي العَلَاءِ الزَّيْدَجِيِّ جَمِيعاً عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: تُسَبِّحُ فِي كُلِّ يَوْمٍ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ وَ نَذْكُرُ فِيهِ زِيَادَةً مِنْ رِوَايَةِ جَدِّي أَبِي جَعْفَرٍ الطُّوسِيِّ
الْأَوَّلُ سُبْحَانَ اللَّهِ بَارِئِ النَّسَمِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْمُصَوِّرِ سُبْحَانَ اللَّهِ خَالِقِ الْأَزْوَاجِ كُلِّهَا سُبْحَانَ اللَّهِ جَاعِلِ الظُّلُمَاتِ وَ النُّورِ سُبْحَانَ اللَّهِ فَالِقِ الْحَبِّ وَ النَّوَى سُبْحَانَ اللَّهِ خَالِقِ كُلِّ شَيْ‏ءٍ سُبْحَانَ اللَّهِ خَالِقِ مَا يُرَى وَ مَا لَا يُرَى سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ
سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ سُبْحَانَ اللَّهِ السَّمِيعِ

✦ Traduction française

always Forgiving! Lord-azwj, Forgive for me and Mercy me, and You-azwj are most Merciful of the merciful ones! Lord-azwj! I have worked evil and have been unjust to myself, so Send Salawaat upon Muhammad-saww and his-saww Progeny-asws, and Forgive for me. Surely no one forgives the sins except You-azwj! I seek Forgiveness of Allah-azwj Who, there is no god except He-azwj, the Living, the Eternal, and I repent to Him-azwj! ’ – saying it thrice. I seek Forgiveness of Allah-azwj Who, there is no god except He-azwj the Living, the Eternal, the Magnificent, the Forgiver of the mighty sin, and I repent to Him-azwj! ’ – saying it thrice. I seek Forgiveness of Allah-azwj, surely Allah-azwj was always Forgiving, Merciful! O Allah-azwj! Send Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww and Make among what You-azwj have Decreed and Determined regarding the wise matters during Laylat Al Qadr from the Decrees which can neither be returned nor replaced, to Send Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww, and Write me as being from the Pilgrims of Your-azwj Sacred House, their Hajj accomplished, their striving Appreciated, their sins Forgiven, their evils deeds Expiated on their behalf! And Make among what You-azwj Decree and Determine, to Send Salawaat upon Muhammad‑saww and Progeny-asws of Muhammad-saww, and to Prolong my lifespan, and Expand my sustenance, and Fulfil my entrustments on my behalf and my debts, O Lord-azwj of the worlds! O Allah-azwj! Make for me in my affairs a relief and an outlet, and Provide me from where I am anticipating and from where I am not anticipating, and Guard me from where I am guarded and from where I am not guarded! O Allah-azwj! Send Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww, and abundant greetings, abundantly! ’’[9]
And from the acts of worship during every day of a month of Ramazan is the glorification (Tasbeeh) we are reporting by our chains to Abu Al-Abbas Ahmad Bin Muhammad Bin Saeed Bin Uqdah who said, ‘We are informed by Abu Abdullah Yahya Bin Zakariya Bin Shaban Al-Allaf in his book in the year two hundred and sixty five, said, ‘We are informed by Abu Al-Hassan Ali Bin Abu Hamza, from his father, and Husayn Bin Abu Al A’ala Al-Zaydaji altogether, from Abu Neseer, from Abu Abdullah-asws, said: ‘You should glorify during every day of a month of Ramazan, and we are mentioning in it an increase from a report of my grandfather Abu Ja’far Al-Tusi. The first – ‘Glory is Allah-azwj Maker of the person! Glorious is Allah-azwj the Fashioner! Glorious is Allah-azwj Creator of the spouses all of them! Glorious is Allah-azwj Maker of the darkness(es) and the light! Glorious is Allah-azwj Splitter of the seed and the kernel! Glorious is Allah-azwj Creator of all things! Glorious is Allah-azwj Creator of what is seen and what is not seen! Glorious is Allah-azwj the extent of His-azwj Words! Glorious is Allah-azwj Lord-azwj of the worlds! Glorious is Allah-azwj the Hearing Who there isn’t anything from hearing than Him-azwj! He-azwj Hears from above His-azwj Throne what is beneath seven earths, and Hears what is in darkness(es)s of the land and the sea, and Hears the whining, and the complaint, and Hears the secrets and the hidden, and Hears ins

N° hadith3
Volume95
Chapitre72
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.