📖 Volume 95 ✦ Volume 95 Hadith 49 / 147

Hadith 49

الحديث 3

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

هِ‏ سُبْحانَ اللَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ‏ سُبْحَانَ اللَّهِ الَّذِي لَا يُحْصِي مِدْحَتَهُ الْقَائِلُونَ وَ لَا يَجْزِي بِآلَائِهِ الشَّاكِرُونَ وَ الْعَابِدُونَ وَ هُوَ كَمَا قَالَ وَ فَوْقَ مَا نَقُولُ وَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ كَمَا أَثْنَى عَلَى نَفْسِهِ‏ وَ لا يُحِيطُونَ بِشَيْ‏ءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِما شاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ وَ لا يَؤُدُهُ حِفْظُهُما وَ هُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ‏-
الثَّامِنُ سُبْحَانَ اللَّهِ بَارِئِ النَّسَمِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْمُصَوِّرِ سُبْحَانَ اللَّهِ خَالِقِ الْأَزْوَاجِ كُلِّهَا سُبْحَانَ اللَّهِ جَاعِلِ الظُّلُمَاتِ وَ النُّورِ سُبْحَانَ اللَّهِ فَالِقِ الْحَبِّ وَ النَّوَى سُبْحَانَ اللَّهِ خَالِقِ كُلِّ شَيْ‏ءٍ سُبْحَانَ اللَّهِ خَالِقِ مَا يُرَى وَ مَا لَا يُرَى
سُبْحَانَ‏ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ‏ سُبْحانَ اللَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ‏ سُبْحَانَ اللَّهِ الَّذِي‏ يَعْلَمُ ما يَلِجُ فِي الْأَرْضِ وَ ما يَخْرُجُ مِنْها وَ ما يَنْزِلُ مِنَ السَّماءِ وَ ما يَعْرُجُ فِيها وَ لَا يَشْغَلُهُ مَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَ مَا يَعْرُجُ فِيهَا عَمَّا يَلِجُ فِي الْأَرْضِ وَ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَ لَا يَشْغَلُهُ مَا يَلِجُ فِي الْأَرْضِ وَ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا عَمَّا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَ مَا يَعْرُجُ فِيهَا
وَ لَا يَشْغَلُهُ عِلْمُ شَيْ‏ءٍ عَنْ عِلْمِ شَيْ‏ءٍ وَ لَا يَشْغَلُهُ خَلْقُ شَيْ‏ءٍ عَنْ خَلْقِ شَيْ‏ءٍ وَ لَا حِفْظُ شَيْ‏ءٍ عَنْ حِفْظِ شَيْ‏ءٍ وَ لَا يُسَاوِيهِ شَيْ‏ءٌ وَ لَا يَعْدِلُهُ شَيْ‏ءٌ وَ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ‏-
التَّاسِعُ سُبْحَانَ اللَّهِ بَارِئِ النَّسَمِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْمُصَوِّرِ سُبْحَانَ اللَّهِ خَالِقِ الْأَزْوَاجِ كُلِّهَا سُبْحَانَ اللَّهِ جَاعِلِ الظُّلُمَاتِ وَ النُّورِ سُبْحَانَ اللَّهِ ‏فَالِقِ الْحَبِّ وَ النَّوَى سُبْحَانَ اللَّهِ‏خَالِقِ كُلِّ شَيْ‏ءٍ سُبْحَانَ اللَّهِ خَالِقِ مَا يُرَى وَ مَا لَا يُرَى
سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ‏ سُبْحانَ اللَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ‏ سُبْحَانَ اللَّهِ‏ فاطِرِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ جاعِلِ الْمَلائِكَةِ رُسُلًا أُولِي أَجْنِحَةٍ مَثْنى‏ وَ ثُلاثَ وَ رُباعَ يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ ما يَشاءُ إِنَّ اللَّهَ عَلى‏ كُلِّ شَيْ‏ءٍ قَدِيرٌ- ما يَفْتَحِ اللَّهُ لِلنَّاسِ مِنْ رَحْمَةٍ فَلا مُمْسِكَ لَها وَ ما يُمْسِكْ فَلا مُرْسِلَ لَهُ مِنْ بَعْدِهِ وَ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ‏-
الْعَاشِرُ سُبْحَانَ اللَّهِ بَارِئِ النَّسَمِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْمُصَوِّرِ سُبْحَانَ اللَّهِ خَالِقِ الْأَزْوَاجِ كُلِّهَا سُبْحَانَ اللَّهِ جَاعِلِ الظُّلُمَاتِ وَ النُّورِ سُبْحَانَ اللَّهِ فَالِقِ الْحَبِّ وَ النَّوَى سُبْحَانَ اللَّهِ خَالِقِ كُلِّ شَيْ‏ءٍ سُبْحَانَ اللَّهِ خَالِقِ مَا يُرَى وَ مَا لَا يُرَى
سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ‏ سُبْحانَ اللَّهِ رَ

✦ Traduction française

e so Desires; His Chair contains the skies and the earth, and their preservation does not tire Him; and He is the Exalted, the Magnificent [2: 255]! ’
The eighth – ‘Glorious is Allah-azwj Maker of the person! Glorious is Allah-azwj the Fashioner! Glorious is Allah-azwj Creator of the spouses, all of them! Glorious is Allah-azwj Maker of the darkness(es) and the light! Glorious is Allah-azwj Splitter of the seed and the kernel! Glorious is Allah-azwj Creator of all things! Glorious is Allah-azwj Creator of what is seen and what is not seen! Glorious is Allah-azwj extent of His-azwj Words! Glorious is Allah-azwj Lord-azwj of the worlds! Glorious is Allah-azwj Who He Knows what enters into the earth and what comes out from it, and what descends from the sky and what ascends to it, [34: 2], and it does not pre-occupy Him-azwj what descends from the sky and what ascends into it, from what enters into the earth and what comes out from it, nor does it pre-occupy Him-azwj what enters into the earth and what comes out from it, from what descends from the sky and what ascends into it! Nor does it pre-occupy Him-azwj knowing anything from knowing anything, nor does it pre-occupy Him-azwj Creating a thing from Creating a thing, nor Protecting a thing from Protecting a thing, nor does anything same as Him-azwj nor does anything equate to Him-azwj, and He-azwj is the Hearing, the All-Knowing! ’
The ninth – ‘Glorious is Allah-azwj Maker of the person! Glorious is Allah-azwj the Fashioner! Glorious is Allah-azwj Creator of the spouses, all of them! Glorious is Allah-azwj Maker of the darkness(es) and the light! Glorious is Allah-azwj Splitter of the seed and the kernel! Glorious is Allah-azwj Creator of all things! Glorious is Allah-azwj Creator of what is seen and what is not seen! Glorious is Allah-azwj extent of His-azwj Words! Glorious is Allah-azwj Lord-azwj of the worlds! Glorious is Allah-azwj Originator of the skies and the earth, Maker of the Angels as primary messengers, two-winged, and three, and four. He Increases in the creation whatever He so Desires to. Surely, Allah is Able upon all things [35: 1] Whatever Mercy Allah Opens to the people, so there is none to withhold it, and whatever He Withholds, there is no sender to him from after Him, and He is the Mighty, the Wise [35: 2]! ’
The tenth – ‘Glorious is Allah-azwj Maker of the person! Glorious is Allah-azwj the Fashioner! Glorious is Allah-azwj Creator of the spouses, all of them! Glorious is Allah-azwj Maker of the darkness(es) and the light! Glorious is Allah-azwj Splitter of the kernel! Glorious is Allah-azwj Creator of all things! Glorious is Allah-azwj Creator of what is seen and what is not seen! Glorious is Allah-azwj extent of His-azwj Words! Glorious is Allah-azwj Lord-azwj of the worlds! Glorious is Allah-azwj Who Knows whatever is in the skies and whatever is in the earth? There does not happen to be a secret counsel of three, except He is their fourth one, nor of five except He is their sixth one, nor less than that nor more except He is with them, wherever they may happen to be. Then He would Inform them on the Day of Judgment of what they had been doing. Surely, Allah is a Knower of all things [58: 7]! The Praise is for Allah-azwj Who Completes the

N° hadith3
Volume95
Chapitre72
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.