📖 Volume 95 ✦ Volume 95 Hadith 49 / 147

Hadith 49

الحديث 3

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

بِّ الْعالَمِينَ‏ سُبْحَانَ اللَّهِ الَّذِي‏ يَعْلَمُ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ ما يَكُونُ مِنْ نَجْوى‏ ثَلاثَةٍ إِلَّا هُوَ رابِعُهُمْ وَ لا خَمْسَةٍ إِلَّا هُوَ سادِسُهُمْ وَ لا أَدْنى‏ مِنْ ذلِكَ وَ لا أَكْثَرَ إِلَّا هُوَ مَعَهُمْ أَيْنَ ما كانُوا ثُمَّ يُنَبِّئُهُمْ بِما عَمِلُوا يَوْمَ الْقِيامَةِ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْ‏ءٍ عَلِيمٌ‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ‏. الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِيِّ ص فِي كُلِّ يَوْمٍ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ‏ إِنَّ اللَّهَ وَ مَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ- يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَ سَلِّمُوا تَسْلِيماً لَبَّيْكَ يَا رَبِّ وَ سَعْدَيْكَ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ وَ بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَ آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
اللَّهُمَّ ارْحَمْ مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّدٍ كَمَا رَحِمْتَ إِبْرَاهِيمَ وَ آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
اللَّهُمَّ سَلِّمْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا سَلَّمْتَ عَلَى نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ
اللَّهُمَّ امْنُنْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا مَنَنْتَ عَلَى مُوسَى وَ هَارُونَ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا شَرَّفْتَنَا بِهِ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا هَدَيْتَنَا بِهِ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ ابْعَثْهُ مَقَاماً مَحْمُوداً يَغْبِطُهُ بِهِ الْأَوَّلُونَ وَ الْآخِرُونَ
عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ السَّلَامُ كُلَّمَا طَلَعَتْ شَمْسٌ أَوْ غَرَبَتْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ السَّلَامُ كُلَّمَا طَرَفَتْ عَيْنٌ أَوْ بَرَقَتْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ السَّلَامُ كُلَّمَا ذُكِرَ السَّلَامُ السَّلَامُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ كُلَّمَا سَبَّحَ اللَّهَ مَلَكٌ أَوْ قَدَّسَهُ
السَّلَامُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ فِي الْأَوَّلِينَ السَّلَامُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ فِي الْآخِرِينَ السَّلَامُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ
اللَّهُمَّ رَبَّ الْبَلَدِ الْحَرَامِ وَ رَبَّ الرُّكْنِ وَ الْمَقَامِ وَ رَبَّ الْحِلِّ وَ الْحَرَامِ أَبْلِغْ مُحَمَّداً نَبِيَّكَ وَ آلَهُ عَنَّا السَّلَامَ
اللَّهُمَّ أَعْطِ مُحَمَّداً مِنَ الْبَهَاءِ وَ النَّضْرَةِ وَ السُّرُورِ وَ الْكَرَامَةِ وَ الْغِبْطَةِ وَ الْوَسِيلَةِ وَ الْمَنْزِلَةِ وَ الْمَقَامِ وَ الشَّرَفِ وَ الرِّفْعَةِ وَ الشَّفَاعَةِ عِنْدَكَ- يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَفْضَلَ مَا تُعْطِي أَحَداً مِنْ خَلْقِكَ وَ أَعْطِ مُحَمَّداً وَ آلَهُ فَوْقَ مَا تُعْطِي الْخَلَائِقَ مِنَ الْخَيْرِ أَضْعَافاً كَثِيرَةً لَا يُحْصِيهَا غَيْرُكَ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ أَطْيَبَ وَ أَطْهَرَ وَ أَزْكَى وَ أَنْم

✦ Traduction française

righteous deeds with His-azwj bounties! ’’[10]
The Salawaat upon the Prophet-saww during every day of a month of Ramazan – ‘Surely, Allah and His Angels are Sending Salawat upon the Prophet. O you those who believe! Send Salawat upon him and submit submissively [33: 56]! O Allah-azwj! Send Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww, and Blessings upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww just as You-azwj had Send and Blessed upon Ibrahim-as and Progeny of Ibrahim-as, You-azwj are Praised, Glorified! O Allah-azwj! Mercy Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww just as You-azwj had Mercied Ibrahim-as and Progeny-asws of Ibrahim-as, You-azwj are Praised, Glorified! O Allah-azwj! Greet unto Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww just as You-azwj had Greeted unto Noah-as in the worlds! O Allah-azwj! Confer upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww just as You-azwj had Conferred upon Musa-as and Haroun-as! O Allah-azwj! Send Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww just as You-azwj have Ennobled us with it! O Allah-azwj! Send Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww just as You-azwj have Guided us with it! O Allah-azwj! Send Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww and Resurrect him-saww in a Praise-worthy position he-saww will be envied with by the former ones and the latter ones! Upon Muhammad-saww and his-saww Progeny-asws be the greetings every time the sun rises or sets upon Muhammad-saww and his-saww Progeny-asws! The greetings be every time an eye blinks or flashes upon Muhammad-saww and his-saww Progeny-asws! The greetings be every time the greeting is mentioned! The greetings be upon Muhammad-saww and his-saww Progeny-asws every time Allah-azwj is Glorified by an Angels or sanctifies Him-azwj! The greetings be upon Muhammad-saww and Progeny-asws among the former ones! The greetings be upon Muhammad-saww and his-saww Progeny-asws among the latter ones! The greetings be upon Muhammad-saww and his-saww Progeny-asws in the world and the Hereafter! O Allah-azwj! Lord-azwj of the sacred city, and Lord-azwj of the (Yemeni) corner, and the standing place (of Ibrahim-as), and Lord-azwj of the de-consecration and the consecration, Deliver to Your-azwj Prophet Muhammad-saww and his-saww Progeny-asws, the greetings on our behalf! O Allah-azwj! Give Muhammad-saww from the glory and the bliss, and the cheerfulness, and the Honours, and being envied, and the mediation, and the status, and the position, and the nobility, and the loftiness, and the intercession in Your-azwj Presence on the Day of Qiyamah, best of what You-azwj have Given anyone from Your-azwj creatures, and Give Muhammad-saww and his-saww Progeny-asws, above what good You-azwj Give the creatures, many multiple, no one apart from You-azwj can count! O Allah-azwj! Send Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww best, and Clean, and Purify, and most excellent, and best of what You-azwj have Send upon anyone from the former ones and the latter ones, and upon anyone from Your-azwj creatures, O most Merciful of the merciful ones! O Allah-azwj! Send Salawaat upon Ali Amir Al-Momineen-asws, and Befriend the one befriending him-asws,

N° hadith3
Volume95
Chapitre72
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.