Hadith 153

الحديث 42

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

مل، كامل الزيارات أَبِي وَ ابْنُ الْوَلِيدِ مَعاً عَنْ سَعْدٍ عَنِ الْيَقْطِينِيِّ عَنْ صَفْوَانَ وَ جَعْفَرِ بْنِ عِيسَى عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ أَبِي غُنْدَرٍ عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: كَانَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ع ذَاتَ يَوْمٍ فِي حَجْرِ النَّبِيِّ ص يُلَاعِبُهُ وَ يُضَاحِكُهُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَشَدَّ إِعْجَابَكَ بِهَذَا الصَّبِيِّ
فَقَالَ لَهَا وَيْلَكِ وَ كَيْفَ لَا أُحِبُّهُ وَ لَا أُعْجَبُ بِهِ وَ هُوَ ثَمَرَةُ فُؤَادِي وَ قُرَّةُ عَيْنِي أَمَا إِنَّ أُمَّتِي سَتَقْتُلُهُ فَمَنْ زَارَهُ بَعْدَ وَفَاتِهِ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ حَجَّةً مِنْ حِجَجِي
قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَجَّةً مِنْ حِجَجِكَ
قَالَ نَعَمْ وَ حَجَّتَيْنِ مِنْ حِجَجِي
قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَجَّتَيْنِ مِنْ حِجَجِكَ
قَالَ نَعَمْ وَ أَرْبَعَةً
قَالَ فَلَمْ تَزَلْ تَزَادُهُ وَ يَزِيدُ وَ يُضْعِفُ حَتَّى بَلَغَ تِسْعِينَ حَجَّةً مِنْ حِجَجِ رَسُولِ اللَّهِ ع بِأَعْمَارِهَا.

✦ Traduction française

(The book) ‘Kamil Al Ziyaraat’ – My father and Ibn Al Waleed, both together from Sa’ad, from Al Yaqteeny, from Safwan, and Ja’far Bin Isa, from Al-Husayn Bin Abu Gundar, from the one who narrated it, ‘From Abu Abdullah-asws having said: ‘One day Al-Husayn-asws Bin Ali-asws was in a lap of the Prophet-saww. He-saww playing with him-asws and making him-asws laugh. Ayesha said, ‘O Rasool Allah-saww! How intense is your-asws fascination with this child! ’
He-saww said to her: ‘Woe be to you, and how can I-saww not love him-asws and not be fascinated with him-asws, and he-asws is a fruit of my-saww heart and delight of my-saww eyes? But, my-saww community will be killing him-asws, so the one who visits him-asws after his-asws expiry, Allah-azwj will Write for him a Hajj from my-saww Hajj! ’
She said, ‘O Rasool Allah-saww! A Hajj from your-saww Hajj? ’
He-saww said: ‘Yes, and two Hajj from my-saww Hajj! ’
She said, ‘O Rasool Allah-saww! Two Hajj from your-saww Hajj? ’
He-saww said: ‘Yes, and four! ’
He-asws said: ‘He-saww did not cease to increate it, and increase and multiplying until it reached seventy Hajj from Hajj of Rasool Allah-azwj with their Umrahs! ’’[154]

N° hadith42
Volume98
Chapitre22
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith enseigne l'art de parler à Dieu : humilité, présence, et confiance dans la réponse.

🌿

Application

Prends 2 minutes maintenant pour formuler une dua sincère, à voix basse, sans formule toute faite.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Au milieu du bruit numérique, l'invocation est un espace de silence qui restaure l'âme.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.