لسَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النُّورُ السَّاطِعُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْبَدْرُ الطَّالِعُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الطَّيِّبُ مِنَ الطَّيِّبِينَ
السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الطَّاهِرُ مِنَ الْمُطَهَّرِينَ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْآيَةُ الْعُظْمَى السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْحُجَّةُ الْكُبْرَى السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْمُطَهَّرُ مِنَ الزَّلَّاتِ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْمُنَزَّهُ عَنِ الْمُعْضِلَاتِ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْعَلِيُّ عَنْ نَقْصِ الْأَوْصَافِ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الرَّضِيُّ عِنْدَ الْأَشْرَافِ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا عَمُودَ الدِّينِ
أَشْهَدُ أَنَّكَ وَلِيُّ اللَّهِ وَ حُجَّتُهُ فِي أَرْضِهِ وَ أَنَّكَ جَنْبُ اللَّهِ وَ خِيَرَةُ اللَّهِ وَ مُسْتَوْدَعُ عِلْمِ اللَّهِ وَ عِلْمِ الْأَنْبِيَاءِ وَ رُكْنُ الْإِيمَانِ وَ تَرْجُمَانُ الْقُرْآنِ
وَ أَشْهَدُ أَنَّ مَنِ اتَّبَعَكَ عَلَى الْحَقِّ وَ الْهُدَى وَ أَنَّ مَنْ أَنْكَرَكَ وَ نَصَبَ لَكَ الْعَدَاوَةَ عَلَى الضَّلَالَةِ وَ الرَّدَى
أَبْرَأُ إِلَى اللَّهِ وَ إِلَيْكَ مِنْهُمْ فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ وَ السَّلَامُ عَلَيْكَ مَا بَقِيتُ وَ بَقِيَ اللَّيْلُ وَ النَّهَارُ
الصَّلَاةُ عَلَيْهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ أَهْلِ بَيْتِهِ وَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الزَّكِيِّ التَّقِيِّ وَ الْبَرِّ الْوَفِيِّ وَ الْمُهَذَّبِ الصَّفِيِّ هَادِي الْأُمَّةِ وَ وَارِثِ الْأَئِمَّةِ وَ خَازِنِ الرَّحْمَةِ وَ يَنْبُوعِ الْحِكْمَةِ وَ قَائِدِ الْبَرَكَةِ وَ عَدِيلِ الْقُرْآنِ فِي الطَّاعَةِ وَ وَاحِدِ الْأَوْصِيَاءِ فِي الْإِخْلَاصِ وَ الْعِبَادَةِ
وَ حُجَّتِكَ الْعُلْيَا وَ مَثَلِكَ الْأَعْلَى وَ كَلِمَتِكَ الْحُسْنَى الدَّاعِي إِلَيْكَ وَ الدَّالِّ عَلَيْكَ الَّذِي نَصَبْتَهُ عَلَماً لِعِبَادِكَ وَ مُتَرْجِماً لِكِتَابِكَ وَ صَادِعاً بِأَمْرِكَ وَ نَاصِراً لِدِينِكَ وَ حُجَّةً عَلَى خَلْقِكَ وَ نُوراً تُخْرَقُ بِهِ الظُّلَمُ وَ قُدْوَةً تُدْرَكُ بِهِ الْهِدَايَةُ وَ شَفِيعاً تُنَالُ بِهِ الْجَنَّةُ
اللَّهُمَّ وَ كَمَا أَخَذَ فِي خُشُوعِهِ لَكَ حَقَّهُ وَ اسْتَوْفَى مِنْ خَشْيَتِكَ نَصِيبَهُ فَصَلِّ عَلَيْهِ أَضْعَافَ مَا صَلَّيْتَ عَلَى وَلِيٍّ ارْتَضَيْتَ طَاعَتَهُ وَ قَبِلْتَ خِدْمَتَهُ وَ بَلِّغْهُ مِنَّا تَحِيَّةً وَ سَلَاماً وَ آتِنَا فِي مُوَالاتِهِ مِنْ لَدُنْكَ فَضْلًا وَ إِحْسَاناً وَ مَغْفِرَةً وَ رِضْوَاناً إِنَّكَ ذُو الْمَنِّ الْقَدِيمِ وَ الصَّفْحِ الْجَمِيلِ
ثُمَّ صَلِّ صَلَاةَ الزِّيَارَةِ فَإِذَا سَلَّمْتَ فَقُلْ اللَّهُمَّ أَنْتَ الرَّبُّ وَ أَنَا الْمَرْبُوبُ
u-asws O illumination of Allah-azwj! The greeting be upon you-asws O splendour of Allah-azwj! The greeting be upon you-asws O Word of Allah-azwj! The greeting be upon you-asws O Mercy of Allah-azwj! The greeting be upon you-asws O shining light! The greeting be upon you-asws O the emerging full moon! The greeting be upon you-asws O the good from the good ones! The greeting be upon you-asws O the pure from the pure ones! The greeting be upon you-asws O the mighty sign! The greeting be upon you-asws O the great argument! The greeting be upon you-asws of the Purified from the errors! The greeting be upon you-asws O freed from the dilemmas! The greeting be upon you-asws O the exalted from deficiency of the attributes! The greeting be upon you-asws O the contented in the presence of the nobles! The greeting be upon you-asws O pillar of religion! I testify you-asws are a Guardian of Allah-azwj and His-azwj Divine Authority in His-azwj earth, and you-asws are a Side of Allah-azwj and Choice of Allah-azwj, and depository of Knowledge of Allah-azwj and knowledge of the Prophets-as, and the cornerstone of Eman and proof of the Quran! And I testify that the one who follows you-asws is upon the truth and the guidance, and the one who denies you-asws and installs the enmity to you-asws is upon the straying and the regress! I disavow to Allah-azwj from them-asws in the world and the Hereafter, and the greeting be upon-asws for as long as I remain, and the night and the day remain! ’
The Salawaat upon him-asws, may the Salawaat of Allah-azwj be upon him-asws and his-asws Progeny-asws, and greeting – O Allah-azwj! Send Salawaat upon Muhammad-saww and People-asws of his-saww Household, and Send Salawaat upon Muhammad-asws Bin Ali-asws, the pure, the pious, and the righteous, the loyal, and the refined, the elite guide of the community, and inheritor of the Imams-asws, and the treasurer of Mercy, and the spring of wisdom, and leader of the Blessings, and equal to the Quran in the obedience, and one of the successors in the sincerity and the worship! And Your-azwj conclusive argument, and Your-azwj exalted example, and Your-azwj excellent Word, the caller to You-azwj, and the pointer upon You-azwj whom You-azwj Installed as a flag for Your-azwj servants, and interpreter of Your-azwj Book, and proclaimer with Your-azwj Command, and helper of Your-azwj religion, and Divine Authority upon You-azwj creatures, and light the darkness can be torn with, and role model the guidance can be achieved with, and intercessor the Paradise can be attained with! O Allah-azwj, and just as he-asws fulfilled the due right of his-asws humility before You-azwj and took his full share of fear of You-azwj, then send Salawaat upon him-asws in multiples greater than what You-azwj have Sent upon any loyal servant whose obedience You-azwj Accepted and whose service You-azwj Approved. Convey to him-asws from us greetings and salutation, and Grant us through our loyalty to him-asws from Your-azwj Presence bounty, Kindness, Forgiveness, and satisfaction. Indeed, You-
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.