📖 Volume 99 ✦ Volume 99 Hadith 12 / 193

Hadith 12

الحديث 17

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

مل، كامل الزيارات أَبِي وَ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ وَ ابْنُ الْوَلِيدِ جَمِيعاً عَنْ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ يَزِيدَ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ يَسَارٍ الْوَاسِطِيِّ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا الْحَسَنِ الرِّضَا ع مَا لِمَنْ زَارَ قَبْرَ أَبِيكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ
قَالَ فَقَالَ زُورُوهُ قَالَ قُلْتُ وَ أَيُّ شَيْ‏ءٍ فِيهِ مِنَ الْفَضْلِ
قَالَ فَقَالَ فِيهِ مِنَ الْفَضْلِ كَفَضْلِ مَنْ زَارَ وَالِدَهُ يَعْنِي رَسُولَ اللَّهِ ص
قُلْتُ فَإِنْ خِفْتُ وَ لَمْ يُمْكِنِّي الدُّخُولُ دَاخِلًا
قَالَ سَلِّمْ مِنْ وَرَاءِ الْجِدَارِ. 18 يب، تهذيب الأحكام مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ دَاوُدَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ دَاوُدَ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ جَعْفَرٍ الْمُؤَدِّبِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ يَحْيَى عَنِ ابْنِ يَزِيدَ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّ فِيهِ مِنْ وَرَاءِ الْجِسْرِ.

✦ Traduction française

(The book) ‘Kamil Al Ziyaraat’ – My father, and Ali Bin Al-Husayn, and Ibn Al Waleed, altogether from Ibn Yazeed, from Al-Husayn Bin Yasaar Al Wasity who said, ‘I asked Abu Al-Hassan Reza-asws, ‘What is for the one who visits the grave of your-asws father-asws, may the Salawaat of Allah-azwj be upon him-asws and his-asws Progeny-asws? ’
He (the narrator) said, ‘He-asws said: ‘Visit him-asws! ’
He (the narrator) said, ‘I said, ‘And which thing is there in it, from the merits? ’
He (the narrator) said, ‘He-asws said: ‘Regarding it, from the merits, is like the merits of the one visiting his-asws parent, meaning Rasool-Allah-saww! ’
I said, ‘Supposing I am fearful and the entering inside is not possible for me? ’
He-asws said: ‘Greet from beyond the wall’’. [17]
(The book) ‘Tahzeeb Al Ahkaam’ – Muhammad Bin Ahmad Bin Dawood, from his father, from Ahmad Bin Dawood, from Ahmad Bin Ja’far Al Muwaddib, from Muhammad Bin Ahmad Bin Yahya, from Ibn Yazeed, ‘Similar to it, except in it is: ‘From beyond the bridge’’. [18]

N° hadith17
Volume99
Chapitre50
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.