📖 Volume 2 ✦ Volume 2 Hadith 61 / 749

The Rewards and the Merits of Establishing Prayers in the Mosque of Kūfah and the Mosque of Sahlah — Hadith 8

الحديث 8

📚 Kamil al-Ziyarat · Ibn Qulawayh

﷽

8 وَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ (ع) قَالَ مَكَّةُ حَرَمُ اللَّهِ وَ حَرَمُ رَسُولِهِ وَ حَرَمُ عَلِيٍّ الصَّلَاةُ فِيهَا بِمِائَةِ أَلْفِ صَلَاةٍ وَ الدِّرْهَمُ فِيهَا بِمِائَةِ أَلْفِ دِرْهَمٍ وَ الْمَدِينَةُ حَرَمُ اللَّهِ وَ حَرَمُ رَسُولِهِ (ص) وَ حَرَمُ عَلِيٍّ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ (ع) الصَّلَاةُ [فِيهَا] فِي مَسْجِدِهَا بِعَشَرَةِ أَلْفِ صَلَاةٍ وَ الدِّرْهَمُ فِيهَا بِعَشَرَةِ أَلْفِ دِرْهَمٍ وَ الْكُوفَةُ حَرَمُ اللَّهِ وَ حَرَمُ رَسُولِهِ (ص) وَ حَرَمُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيٍّ (ع) الصَّلَاةُ فِي مَسْجِدِهَا بِأَلْفِ صَلَاةٍ

✦ Traduction française

8. Muḥammad ibn Ḥasan ibn ‘Ali ibn Mahziyār narrated to me from his father, from his grandfather ‘Ali ibn Mahziyār, from Ḥasan ibn Sa’īd, from Żarīf ibn Nāsiḥ, from Khālid Al-Qalānisi, who said: Abū ‘Abdillāh (Imam Sādiq (a. s. )) said: Makkah is the sanctuary of Allāh, His Messenger (s. a. a. w. ), and ‘Ali (a. s. ). Establishing one prayer in it is equal to establishing one hundred thousand prayers (elsewhere), and giving one Dirham as charity in Makkah is equal to giving one hundred thousand Dirhams (elsewhere). Madīnah is (also) the sanctuary of Allāh, His Messenger (s. a. a. w. ), and ‘Ali, the Commander of the Believers (a. s. ). Establishing one prayer in its mosque is equal to establishing ten thousand prayers (elsewhere), and giving one Dirham as charity in Madīnah is equal to giving ten thousand Dirhams (elsewhere). Kūfah is (also) the sanctuary of Allāh, His Messenger (s. a. a. w. ), and ‘Ali, the Commander of the Believers (a. s. ). Establishing one prayer in its mosque is equal to establishing one thousand prayers (elsewhere).

LivreKamil al-Ziyarat
AuteurIbn Qulawayh
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.