📖 Volume 2 ✦ Volume 2 Hadith 402 / 749

The Ziyārah of Ĥusain and the Other Imams Is Equal to the Ziyārah of the Messenger of Allāh ﷺ — Hadith 4

الحديث 4

📚 Kamil al-Ziyarat · Ibn Qulawayh

﷽

4 حَدَّثَنِي أَبِي (رحمه الله) عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مَتِّيلٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ الْآدَمِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ عَنْ صَالِحِ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ زَيْدٍ الشَّحَّامِ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ (ع) مَا لِمَنْ زَارَ الْحُسَيْنَ (ع) [رَسُولَ اللَّهِ وَ عَلِيّاً] قَالَ كَمَنْ زَارَ اللَّهَ فِي عَرْشِهِ قَالَ قُلْتُ فَمَا لِمَنْ زَارَ أَحَداً مِنْكُمْ قَالَ كَمَنْ زَارَ رَسُولَ اللَّهِ (ص) حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ عَنْ صَالِحِ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ زَيْدٍ الشَّحَّامِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ (ع) مِثْلَهُ

✦ Traduction française

4. My father narrated to me from Ḥasan ibn Mattīl, from Sahl ibn Ziyād Al-Ādami, from Muḥammad ibn Ḥusain, from Muḥammad ibn Ismā’īl, from Sāliḥ ibn ‘Uqbah, from Zayd Al-Shaḥḥām, who said: I asked Abā ‘Abdillāh (Imam Sādiq (a. s. )), “What is the reward for those who go to the Ziyārah of the Messenger of Allāh and ‘Ali (a. s. )? ” Imam (a. s. ) replied, “They are like those who have gone to the Ziyārah of Allāh on His Throne. ” I asked, “What is the reward for those who go to the Ziyārah of one of you (the Imams (a. s. ))? ” Imam (a. s. ) replied, “They are like those who have gone to the Ziyārah of the Messenger of Allāh (s. a. a. w. ). ” The above Ḥadīth has also been narrated to me through the following chain: Muḥammad ibn Ja’far Al-Razzāz, from Muḥammad ibn Ḥusain, from Muḥammad ibn Ismā’īl, from Sāliḥ ibn ‘Uqbah, from Zayd Al-Shaḥḥām, from Abī ‘Abdillāh (a. s. ).

LivreKamil al-Ziyarat
AuteurIbn Qulawayh
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.