📖 Volume 2 ✦ Volume 2 Hadith 225 / 749

Weeping of the Heavens and the Earth over the Killing of Ĥusain and Yaĥyā ibn Zakariyyā — Hadith 12

الحديث 12

📚 Kamil al-Ziyarat · Ibn Qulawayh

﷽

12 حَدَّثَنِي حَكِيمُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عِيسَى عَنْ أَسْلَمَ بْنِ الْقَاسِمِ قَالَ أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ وَهْبٍ [عَمْرُو بْنُ ثُبَيْتٍ] عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ (ع) قَالَ إِنَّ السَّمَاءَ لَمْ تَبْكِ مُنْذُ وُضِعَتْ إِلَّا عَلَى يَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا وَ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّع قُلْتُ أَيَّ شَيْءٍ كَانَ بُكَاؤُهَا قَالَ كَانَتْ إِذَا اسْتُقْبِلَتْ بِثَوْبٍ وَقَعَ عَلَى الثَّوْبِ شِبْهُ أَثَرِ الْبَرَاغِيثِ مِنَ الدَّمِ

✦ Traduction française

12. Ḥukaym ibn Dāwūd ibn Ḥukaym narrated to me from Salamah ibn Khaťťāb, from Muḥammad ibn Abī ‘Umayr, from Ḥusain ibn ‘Isā, from Aslam ibn Qāsim, from ‘Umar ibn Wahab, from his father, who said: ‘Ali ibn Ḥusain (Imam Sajjād (a. s. )) said, “The heavens have never wept over anyone since the day they were created except for Yaḥyā ibn Zakariyyā (a. s. ) and Ḥusain ibn ‘Ali (a. s. ). ” I asked, “How did the heavens weep? ” Imam (a. s. ) replied, “If you would have faced (the wind) with a garment, you would have seen something similar to a red mist of blood on it. ”

LivreKamil al-Ziyarat
AuteurIbn Qulawayh
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.