Words of the Commander of the Believers and Imam Ĥusain about His Martyrdom — Hadith 4
الحديث 4
Kamil al-Ziyarat · Ibn Qulawayh
4 حَدَّثَنِي أَبِي (رحمه الله) وَ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ جَمِيعاً عَنْ سَعْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الصُّهْبَانِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نَجْرَانَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ فُضَيْلٍ الرَّسَّانِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَقِيصَا قَالَ سَمِعْتُ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ (ع) وَ خَلَا بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ وَ نَاجَاهُ طَوِيلًا قَالَ ثُمَّ أَقْبَلَ الْحُسَيْنُ (ع) بِوَجْهِهِ إِلَيْهِمْ وَ قَالَ إِنَّ هَذَا يَقُولُ لِي كُنْ حَمَاماً مِنْ حَمَامِ الْحَرَمِ وَ لَأَنْ أُقْتَلَ [وَ بَيْنِي وَ بَيْنَ الْحَرَمِ بَاعٌ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُقْتَلَ وَ بَيْنِي وَ بَيْنَهُ شِبْرٌ وَ لَأَنْ أُقْتَلَ بِالطَّفِّ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُقْتَلَ بِالْحَرَمِ
4. My father and ‘Ali ibn Ḥusain both narrated to me from Sa’d ibn ‘Abdillāh, from Muḥammad ibn Abil Sahbān, from ‘Abdil Raḥmān ibn Abī Najrān, from ‘Āasim ibn Ḥumayd, from Fuďayl Al-Rassān, from Abī Sa’īd ‘Aqīsā, who said: (One day) ‘Abdullāh ibn Zubayr met with Ḥusain ibn ‘Ali (a. s. ) alone and spoke with him privately for a long time. Thereafter, Ḥusain (a. s. ) came out to the people and said: He (‘Abdullāh ibn Zubayr) is telling me to be like one of the pigeons of the Ḥaram (Masjidul Ḥarām). Verily I would love more to be killed while I am as far as the span of two outstretched arms from the Ḥaram than to be killed while I am as close as the span of an outstretched palm from the Ḥaram. Verily I would love to be killed in Ťaf more than to be killed in the Ḥaram.
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.