Invocation du Jour d'Achoura
دعاء يوم عاشوراء
Mafatih al-Jinan · Shaykh Abbas Qummi
اللَّهُمَّ إِنَّ هَذَا يَوْمٌ تَبَرَّكَتْ بِهِ بَنُو أُمَيَّةَ وَابْنُ آكِلَةِ الْأَكْبَادِ اللَّعِينُ ابْنُ اللَّعِينِ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكَ عَلَيْهِ وَآلِهِ صَلَوَاتُكَ وَسَلاَمُكَ فِي كُلِّ مَوْطِنٍ وَمَوْقِفٍ وَقَفَ فِيهِ نَبِيُّكَ صلى الله عليه وآله. اللَّهُمَّ الْعَنْ أَبَا سُفْيَانَ وَمُعَاوِيَةَ وَيَزِيدَ بْنَ مُعَاوِيَةَ عَلَيْهِمْ مِنْكَ اللَّعْنَةُ أَبَدَ الْآبِدِينَ. وَهَذَا يَوْمٌ فَرِحَتْ بِهِ آلُ زِيَادٍ وَآلُ مَرْوَانَ بِقَتْلِهِمُ الْحُسَيْنَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ. اللَّهُمَّ فَضَاعِفْ عَلَيْهِمُ اللَّعْنَ مِنْكَ وَالْعَذَابَ الْأَلِيمَ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَتَقَرَّبُ إِلَيْكَ فِي هَذَا اللَّيْوِمِ وَفِي مَوْقِفِي هَذَا وَأَيَّامِ حَيَاتِي بِالْبَرَاءَةِ مِنْهُمْ وَاللَّعْنَةِ عَلَيْهِمْ.
Ô Dieu, c'est un jour dont se sont félicités les Banu Umayya et le fils de la dévoreuse de foies, le maudit fils du maudit selon la parole de Ton Prophète — sur lui et sa famille Tes prières et Ta paix en chaque lieu et en chaque position où se tint Ton Prophète. Ô Dieu, maudis Abu Sufyan, Muawiya et Yazid fils de Muawiya — sur eux Ta malédiction pour l'éternité des éternités. C'est le jour où la famille de Ziyad et de Marwan se sont réjouies du meurtre d'al-Husayn — prières de Dieu sur lui. Ô Dieu, redouble sur eux Ta malédiction et Ton châtiment douloureux. Ô Dieu, je me rapproche de Toi en ce jour, en cette station et tous les jours de ma vie par le désaveu de ceux-ci et la malédiction sur eux.
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.