Munājāt des Amoureux (al-Shākīn)
مناجاة المحبين
Mafatih al-Jinan · Shaykh Abbas Qummi
إِلَهِي مَنْ ذَا الَّذِي ذَاقَ حَلاَوَةَ مَحَبَّتِكَ فَرَامَ مِنْكَ بَدَلاً وَمَنْ ذَا الَّذِي أَنِسَ بِقُرْبِكَ فَابْتَغَى عَنْكَ حِوَلاً. إِلَهِي فَاجْعَلْنَا مِمَّنِ اصْطَفَيْتَهُ لِقُرْبِكَ وَوِلاَيَتِكَ وَأَخْلَصْتَهُ لِوُدِّكَ وَمَحَبَّتِكَ وَشَوَّقْتَهُ إِلَى لِقَائِكَ وَرَضَّيْتَهُ بِقَضَائِكَ. وَمَنَحْتَهُ بِالنَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ وَحَبَوْتَهُ بِرِضَاكَ وَأَعَذْتَهُ مِنْ هَجْرِكَ وَقَلاَكَ وَبَوَّأْتَهُ مَقْعَدَ الصِّدْقِ فِي جِوَارِكَ.
Mon Dieu, qui donc a goûté la douceur de Ton amour et T'a cherché un remplaçant? Et qui donc s'est réjoui de Ta proximité et a cherché de Toi un éloignement? Mon Dieu, fais-nous de ceux que Tu as choisis pour Ta proximité et Ta faveur, que Tu as purifiés pour Ton affection et Ton amour, que Tu as emplis du désir de Te rencontrer et que Tu as satisfaits de Ton décret. Que Tu as gratifiés du regard vers Ta Face, que Tu as comblés de Ton agrément, que Tu as protégés de Ton abandon et Ton délaissement, et à qui Tu as donné une place de vérité dans Ton voisinage.
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.