✦ Section 1 Hadith 179 / 194

Hadith 179

Chapter on the Virtue of Charity — الحديث 23

📚 Man La Yahduruh al-Faqih · Shaykh al-Saduq

﷽

1750 - قَالَ اَلصَّادِقُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: فِي اَلرَّجُلِ يُعْطِي غَيْرَهُ اَلدَّرَاهِمَ يَقْسِمُهَا قَالَ «يَجْرِي لَهُ مِنَ اَلْأَجْرِ مِثْلُ مَا يَجْرِي لِلْمُعْطِي وَ لاَ يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِهِ شَيْءٌ وَ لَوْ أَنَّ اَلْمَعْرُوفَ جَرَى عَلَى سَبْعِينَ يَداً لَأُوجِرُوا كُلُّهُمْ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أَجْرِ صَاحِبِهِ شَيْءٌ ».

✦ Traduction française

Hadith. 1750 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) said regarding a man who distributes dirhams on behalf of another: "He will receive a reward equal to that of the giver, without diminishing the giver's reward in any way. Even if the act of kindness passes through seventy hands, all of them will be rewarded without any reduction in the original giver's reward. "

N° hadith23
Volume2
Chapitre20
LivreMan La Yahduruh al-Faqih
AuteurShaykh al-Saduq
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.