Hadith 187
Chapter on the Virtue of Charity — الحديث 31
Man La Yahduruh al-Faqih · Shaykh al-Saduq
1758 - وَ جَاءَتْ فَخِذٌ مِنَ اَلْأَنْصَارِ إِلَى رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَسَلَّمُوا عَلَيْهِ فَرَدَّ عَلَيْهِمُ اَلسَّلاَمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اَللَّهِ لَنَا إِلَيْكَ حَاجَةٌ قَالَ «هَاتُوا حَاجَتَكُمْ» قَالُوا إِنَّهَا حَاجَةٌ عَظِيمَةٌ قَالَ «هَاتُوا مَا هِيَ» قَالُوا تَضْمَنُ لَنَا عَلَى رَبِّكَ اَلْجَنَّةَ فَنَكَسَ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ رَأْسَهُ وَ نَكَتَ فِي اَلْأَرْضِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ» «أَفْعَلُ ذَلِكَ بِكُمْ عَلَى أَنْ لاَ تَسْأَلُوا أَحَداً شَيْئاً» قَالَ «فَكَانَ اَلرَّجُلُ مِنْهُمْ يَكُونُ فِي اَلسَّفَرِ فَيَسْقُطُ سَوْطُهُ فَيَكْرَهُ أَنْ يَقُولَ لِإِنْسَانٍ نَاوِلْنِيهِ فِرَاراً مِنَ اَلْمَسْأَلَةِ فَيَنْزِلُ فَيَأْخُذُهُ وَ يَكُونُ عَلَى اَلْمَائِدَةِ وَ يَكُونُ بَعْضُ اَلْجُلَسَاءِ أَقْرَبَ مِنْهُ إِلَى اَلْمَاءِ فَلاَ يَقُولُ نَاوِلْنِي حَتَّى يَقُومَ فَيَشْرَبَ.
Hadith. 1758 - A group from the Ansar came to the Messenger of Allah (swt) (peace and blessings be upon him and his family) and greeted him with peace. He returned their greeting and said, "What is your need? "
They replied: "We have a significant request of you. "
He said: "Tell me your request. "
They said: "We ask that you guarantee us Paradise from your Lord (azj). "
The Prophet (peace and blessings be upon him and his family) lowered his head and began to draw in the ground. Then he raised his head and said: "I will grant you this on the condition that you do not ask anyone for anything. "
It was said that after this, one of them would be on a journey, and if his whip fell, he would not ask anyone to hand it to him but would dismount and pick it up himself to avoid asking. Similarly, when they were seated at a table, if someone closer to the water could pass it, they would not request it but instead stand up and take it themselves.
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.