Hadith 288
Chapter on Miscellaneous Topics — الحديث 15
Man La Yahduruh al-Faqih · Shaykh al-Saduq
2053 - وَ رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ اَلْفُضَيْلِ عَنِ اَلرِّضَا عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: قَالَ لِبَعْضِ مَوَالِيهِ يَوْمَ اَلْفِطْرِ وَ هُوَ يَدْعُو لَهُ «يَا فُلاَنُ تَقَبَّلَ اَللَّهُ مِنْكَ وَ مِنَّا» قَالَ ثُمَّ أَقَامَ حَتَّى كَانَ يَوْمُ اَلْأَضْحَى فَقَالَ لَهُ «يَا فُلاَنُ تَقَبَّلَ اَللَّهُ مِنَّا وَ مِنْكَ» قَالَ فَقُلْتُ لَهُ يَا اِبْنَ رَسُولِ اَللَّهِ قُلْتَ فِي اَلْفِطْرِ شَيْئاً وَ تَقُولُ فِي اَلْأَضْحَى شَيْئاً غَيْرَهُ فَقَالَ «نَعَمْ إِنِّي قُلْتُ لَهُ فِي اَلْفِطْرِ تَقَبَّلَ اَللَّهُ مِنْكَ وَ مِنَّا لِأَنَّهُ فَعَلَ مِثْلَ فِعْلِي وَ اِسْتَوَيْتُ أَنَا وَ هُوَ فِي اَلْفِعْلِ وَ قُلْتُ لَهُ فِي اَلْأَضْحَى تَقَبَّلَ اَللَّهُ مِنَّا وَ مِنْكَ لِأَنَّا يُمْكِنُنَا أَنْ نُضَحِّيَ وَ لاَ يُمْكِنُهُ أَنْ يُضَحِّيَ فَقَدْ فَعَلْنَا غَيْرَ فِعْلِهِ».
Hadith. 2053 - It is narrated from Muhammad ibn Al-Fudhayl, from Al-Ridha (as), who said: "Imam (as) said to one of his companions on the Day of Eid al-Fitr while supplicating for him: 'O so-and-so, may Allah (swt) accept (the deeds) from you and from us. '
Then, on the Day of Eid al-Adha, Imam (as) said to him: 'O so-and-so, may Allah (swt) accept (the deeds) from us and from you. '
I asked Imam (as): 'O son of the Messenger of Allah (swt), on Eid al-Fitr you said something, and on Eid al-Adha you said something different. Why? '
Imam (as) replied: 'Yes, I said to him on Eid al-Fitr, "May Allah (swt) accept (the deeds) from you and from us, " because he did the same as I did, and our actions were the same. But on Eid al-Adha, I said to him, "May Allah (swt) accept (the deeds) from us and from you, " because we are able to offer a sacrifice, whereas he is not able to do so. Thus, our actions differed. '"
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.