✦ Section 3 Hadith 18 / 1160

Hadith 18

Chapter on the Reasons Behind Hajj — الحديث 17

📚 Man La Yahduruh al-Faqih · Shaykh al-Saduq

﷽

2124 - وَ فِي رِوَايَةِ أَبِي اَلْحُسَيْنِ اَلْأَسَدِيِّ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُ عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عُثْمَانَ اَلدَّارِمِيِّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا اَلْحَسَنِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنِ اَلتَّلْبِيَةِ وَ عِلَّتِهَا فَقَالَ «إِنَّ اَلنَّاسَ إِذَا أَحْرَمُوا نَادَاهُمُ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ فَقَالَ «عِبَادِي وَ إِمَائِي لَأُحَرِّمَنَّكُمْ عَلَى اَلنَّارِ كَمَا أَحْرَمْتُمْ لِي» فَقَوْلُهُمْ لَبَّيْكَ اَللَّهُمَّ لَبَّيْكَ إِجَابَةٌ لِلَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ عَلَى نِدَائِهِ لَهُمْ.

✦ Traduction française

Hadith. 2124 - In a narration from Abu Al-Husayn Al-Asadi, may Allah (swt) be pleased with him, from Sahl bin Ziyad, from Ja'far bin Uthman Al-Darimi, from Sulayman bin Ja'far, he said: "I asked Abu Al-Hasan (as) about the Talbiyah and its reason. Imam (as) said: 'Indeed, when people enter Ihram, Allah (swt), Mighty and Majestic, calls out to them, saying, "My servants and handmaids, I will make you forbidden upon the Fire just as you have entered Ihram for Me. " Thus, their saying, 'Labbaik Allahumma Labbaik' (Here I am, O Allah (swt), Here I am) is a response to Allah (swt), Mighty and Majestic, for His call to them. '

N° hadith17
Volume2
Chapitre1
LivreMan La Yahduruh al-Faqih
AuteurShaykh al-Saduq
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.