✦ Section 2 Hadith 358 / 771

Hadith 358

Chapter on the Liability of One Who Carried Something and Claimed Its Loss — الحديث 4

📚 Man La Yahduruh al-Faqih · Shaykh al-Saduq

﷽

3923 - وَ رُوِيَ عَنْ رَجُلٍ جَمَّالٍ اُكْتُرِيَ مِنْهُ إِبِلٌ وَ بُعِثَ مَعَهُ بِزَيْتٍ إِلَى أَرْضٍ فَزَعَمَ أَنَّ بَعْضَ زِقَاقِ اَلزَّيْتِ اِنْخَرَقَ وَ أَهْرَاقَ اَلزَّيْتَ قَالَ "إِنَّهُ إِنْ شَاءَ أَخَذَ اَلزَّيْتَ" وَ قَالَ "اِنْخَرَقَ وَ لَكِنْ لاَ يُصَدَّقُ إِلاَّ بِبَيِّنَةٍ عَادِلَةٍ وَ أَيُّمَا رَجُلٍ تَكَارَى دَابَّةً فَأَخَذَتْهَا اَلذِّئْبَةُ فَشَقَّتْ عَيْنَهَا فَنَفَقَتْ فَهُوَ لَهَا ضَامِنٌ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ مُسْلِماً عَدْلاً".

✦ Traduction française

Hadith. 3923 - It is narrated about a camel driver who was hired to transport oil to a certain land. He claimed that some of the oil skins were torn, causing the oil to spill. Imam (as) said: "The owner may take the remaining oil if he wishes. "
Imam (as) also said: "The camel driver's claim that the skins were torn is not accepted unless supported by trustworthy and just evidence. "
And Imam (as) added: "Any man who rents an animal, and it is attacked by a wolf, which injures its eye and causes it to die, is liable for it unless he is a trustworthy and just person. "

N° hadith4
Volume3
Chapitre16
LivreMan La Yahduruh al-Faqih
AuteurShaykh al-Saduq
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.