✦ Section 1 Hadith 221 / 969

Hadith 221

Chapter on Those Who Have No Blood Money in Cases of Injury or — الحديث 5187

📚 Man La Yahduruh al-Faqih · Shaykh al-Saduq

﷽

5187 - وَ رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ اَلْفُضَيْلِ عَنْ أَبِي اَلصَّبَّاحِ اَلْكِنَانِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: "كَانَ صِبْيَانٌ فِي زَمَنِ أَمِيرِ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ يَلْعَبُونَ بِأَخْطَارٍ لَهُمْ فَرَمَى أَحَدُهُمْ بِخَطَرِهِ فَدَقَّ رَبَاعِيَةَ صَاحِبِهِ فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى أَمِيرِ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فَأَقَامَ اَلرَّامِي اَلْبَيِّنَةَ بِأَنَّهُ قَدْ قَالَ حَذَارِ فَدَرَأَ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنْهُ اَلْقِصَاصَ ثُمَّ قَالَ
"قَدْ أَعْذَرَ مَنْ حَذَّرَ" ".

✦ Traduction française

Hadith. 5187 - Muhammad ibn Al-Fudayl narrated from Abu Al-Ṣabbah Al-Kinani from Abu Abdullah Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as), who said: "During the time of the Commander of the Faithful (as), some children were playing with their arrows. One of them shot his arrow and broke his companion's front tooth. The matter was brought to the Commander of the Faithful (as). The shooter presented evidence that he had warned by saying, 'Be careful! ' So, the Commander of the Faithful (as) dismissed the retribution (qisas) from him and then said: 'The one who gives a warning has fulfilled his responsibility. '"

N° hadith5187
Volume4
Chapitre21
LivreMan La Yahduruh al-Faqih
AuteurShaykh al-Saduq
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.