💎 Les paroles brèves Hadith 434 / 480

Hadith 434

📚 Nahj al-Balagha · Sharif al-Radi (compiler)

﷽

434. وقال عليه السلام: اخْبُرْ تَقْلِهِ. قال الرضي: ومن الناس من يروي هذا لرسول الله صلى الله عليه وآله ، ومما يُقوّي أنه من كلام أميرالمؤمنين عليه السلام ما حكاه ثعلب قال: حدّثنا ابن الاَعرابي قال: قال المأمون: لو لا أنّ علياً عليه السلام قال: «اخبُر تَقْلِهِ» لقلت أنا: اقْلِهِ تَخْبُرْ.

✦ Traduction française

434. Amir al-mu'minin, peace be upon him, said: Try (a man) and you will hate him. As-Sayyid ar-Razi says: Some people say that this saying is of the Prophet (p. b. u. h. ), but what confirms that it is the saying of Amir al-mu’minin (p. b. u. h. ) is the statement related by Tha‘lab from Ibn al-Arabi, that (caliph) al-Ma’mun said, “If Ali had not said ‘ukhbur taqlihi’ (try a man and you will hate him), ” I would have said: ‘aqlihi takhbur’ (hate a man in order to try him). ”

LivreNahj al-Balagha
AuteurSharif al-Radi (compiler)
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.