🤲 Les invocations Hadith 5 / 61

His Supplication for himself and the People under his Guardianship

📚 Al-Sahifa al-Sajjadiyya · Imam Zayn al-Abidin (AS)

﷽

(5) وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ لِنَفْسِهِ و لِأَهْلِ وَلَايَتِهِ 1. يَا مَنْ لَا تَنْقَضِي عَجَائِبُ عَظَمَتِهِ ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ احْجُبْنَا عَنِ الْإِلْحَادِ فِي عَظَمَتِكَ 2. وَ يَا مَنْ لَا تَنْتَهِي مُدَّةُ مُلْكِهِ ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ أَعْتِقْ رِقَابَنَا مِنْ نَقِمَتِكَ. 3. وَ يَا مَنْ لَا تَفْنَى خَزَائِنُ رَحْمَتِهِ ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ اجْعَلْ لَنَا نَصِيباً فِي رَحْمَتِكَ. 4. وَ يَا مَنْ تَنْقَطِعُ دُونَ رُؤْيَتِهِ الْأَبْصَارُ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ أَدْنِنَا إِلَى قُرْبِكَ 5. وَ يَا مَنْ تَصْغُرُ عِنْدَ خَطَرِهِ الْأَخْطَارُ ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ كَرِّمْنَا عَلَيْكَ. 6. وَ يَا مَنْ تَظْهَرُ عِنْدَهُ بَوَاطِنُ الْأَخْبَارِ ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ لَا تَفْضَحْنَا لَدَيْكَ. 7. اللَّهُمَّ أَغْنِنَا عَنْ هِبَةِ الْوَهَّابِينَ بِهِبَتِكَ ، وَ اكْفِنَا وَحْشَةَ الْقَاطِعِينَ بِصِلَتِكَ حَتَّى لَا نَرْغَبَ إِلَى أَحَدٍ مَعَ بَذْلِكَ ، وَ لَا نَسْتَوْحِشَ مِنْ أَحَدٍ مَعَ فَضْلِكَ. 8. اللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ كِدْ لَنَا وَ لَا تَكِدْ عَلَيْنَا ، وَ امْكُرْ لَنَا وَ لَا تَمْكُرْ بِنَا ، وَ أَدِلْ لَنَا وَ لَا تُدِلْ مِنَّا. 9. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ قِنَا مِنْكَ ، وَ احْفَظْنَا بِكَ ، وَ اهْدِنَا إِلَيْكَ ، وَ لَا تُبَاعِدْنَا عَنْكَ إِنَّ مَنْ تَقِهِ يَس

✦ Traduction française

1- O He the wonders of whose mightiness will never end! Bless Muhammad and his Householdand prevent us from deviation concerning Thy mightiness! 2- O He the term of whose kingdom will never cease! Bless Muhammad and his Householdand release our necks from Thy vengeance! 3- O He the treasuries of whose mercy will never be exhausted! Bless Muhammad and his Householdand appoint for us a portion of Thy mercy! 4- O He whom eyes fall short of seeing! Bless Muhammad and his Householdand bring us close to Thy nearness! 5- O He before whose greatness all great things are small! Bless Muhammad and his Householdand give us honour with Thee! 6- O He to whom all hidden tidings are manifest! Bless Muhammad and his Householdand expose us not before Thee! 7- O God, remove our need for the gifts of the givers through Thy gift, spare us the loneliness of those who break offthrough Thy joining, that we may beseech no onealong with Thy free giving, that we may feel lonely at no one's absencealong with Thy bounty! 8- O God, bless Muhammad and his Household, scheme for us, not against us, devise to our benefit, not to our loss, 1give the turn to prevail to us, not to others! 9- O God, bless Muhammad and his Household, protect us from Thyself, safeguard us through Thyself, guide us to Thyself, and take us not far from Thyself! 2he whom Thou protectest stays safe, he whom Thou guidest knows, and he whom Thou bringest near Thyself takes the spoils. 10- O God, bless Muhammad and his Householdand spare us the cutting edge of time

LivreAl-Sahifa al-Sajjadiyya
AuteurImam Zayn al-Abidin (AS)
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith enseigne l'art de parler à Dieu : humilité, présence, et confiance dans la réponse.

🌿

Application

Prends 2 minutes maintenant pour formuler une dua sincère, à voix basse, sans formule toute faite.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Au milieu du bruit numérique, l'invocation est un espace de silence qui restaure l'âme.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.