🕌 Le pèlerinage Hadith 1199 / 1256

Hadith 1199

📚 Wasail al-Shia · Al-Hurr al-Amili

﷽

20ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ عَنِ ابْنِ مُسْكَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خَلِيفَةَ قَالَ كَانَ فِي جَانِبِ بَيْتِي مِكْتَلٌ فِيهِ بَيْضَتَانِ مِنْ حَمَامِ الْحَرَمِ فَذَهَبَ الْغُلامُ يَكُبُّ الْمِكْتَلَ وَهُوَ لا يَعْلَمُ أَنَّ فِيهِ بَيْضَتَيْنِ فَكَسَرَهُمَا فَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ عَبْدَ الله بْنَ الْحَسَنِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ تَصَدَّقْ بِكَفَّيْنِ مِنْ دَقِيقٍ قَالَ ثُمَّ لَقِيتُ أَبَا عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) بَعْدُ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ ثَمَنُ طَيْرَيْنِ تَعْلِفُ بِهِ حَمَامَ الْحَرَمِ فَلَقِيتُ عَبْدَ الله بْنَ الْحَسَنِ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ صَدَقَكَ حَدِّثْ بِهِ فَإِنَّمَا أَخَذَهُ عَنْ آبَائِهِ.

✦ Traduction française

20. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad, from Muhammad ibn Sinan from ibn Muskan from Yazid ibn Khalifah who has said the following: “In one side of my house there were two eggs of pigeon of al-Haram (the sacred area). The boy went to move the cluster not knowing that the eggs were there and he broke them. I went out and met ‘Abd Allah ibn al-Hassan and mentioned it to him. He said, ‘You must give charity of two handful of flour. ’ I then met abu ‘Abd Allah (a. s. ), and informed him (the Imam) about it. He (the Imam) said, ‘Pay the price of two birds as feed for the pigeon of al-Haram (the sacred area). ’ I then met ‘Abd Allah ibn al-Hassan and informed him about it and he said, ‘He (the Imam) has told you the truth. You can narrate it because he (the Imam) has taken it from his ancestors. ’”

LivreWasail al-Shia
AuteurAl-Hurr al-Amili
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith précise un acte d'adoration concret — une fondation de la vie spirituelle quotidienne.

🌿

Application

Vérifie ta pratique sur ce point cette semaine : un détail oublié peut transformer la qualité du rite.

🌍

Lien avec aujourd'hui

La régularité du rite, même simple, ancre notre vie moderne dans une cadence sacrée.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.