arrow_back
Ash-Shams سُورَةُ الشَّمۡسِ

Choisir un réciteur

search

Choisir une traduction

FR
EN
FA
UR
quran.surah 91

سُورَةُ الشَّمۡسِ

Ash-Shams

« The Sun »

Mecquois menu_book 15 Versets bookmark_border Juz 30
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا ﴿1﴾
Par le soleil et par sa clarté!
2
وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا ﴿2﴾
Et par la lune quand elle le suit!
3
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا ﴿3﴾
Et par le jour quand il l'éclaire!
4
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا ﴿4﴾
Et par la nuit quand elle l'enveloppe!
5
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا ﴿5﴾
Et par le ciel et Celui qui l'a construit!
6
وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا ﴿6﴾
Et par la terre et Celui qui l'a étendue!
7
وَنَفْسٍۢ وَمَا سَوَّىٰهَا ﴿7﴾
Et par l'âme et Celui qui l'a harmonieusement façonnée;
8
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا ﴿8﴾
et lui a alors inspiré son immoralité, de même que sa piété!
9
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا ﴿9﴾
A réussi, certes, celui qui la purifie.
10
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا ﴿10﴾
Et est perdu, certes, celui qui la corrompt.
11
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ ﴿11﴾
Les Thamûd, par leur transgression, ont crié au mensonge,
12
إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا ﴿12﴾
lorsque le plus misérable d'entre eux se leva (pour tuer la chamelle)
13
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَٰهَا ﴿13﴾
Le Messager d'Allah leur avait dit: «La chamelle d'Allah! Laissez-la boire.
14
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا ﴿14﴾
Mais, ils le traitèrent de menteur, et la tuèrent. Leur Seigneur les détruisit donc, pour leur péché et étendit Son châtiment sur tous.
15
وَلَا يَخَافُ عُقْبَٰهَا ﴿15﴾
Et Allah n'a aucune crainte des conséquences.
Ahl al-Bayt · Al-Kafi

Hadith — Vertus du Saint Coran

Paroles transmises par les Imams (a.s.) sur l'excellence de la récitation du Coran

ﷺ

9ـ عَنْهُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مَعْبَدٍ عَنْ عَبْدِ الله بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ عَبْدِ الله بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيهِ السَّلام) قَالَ قَالَ النَّبِيُّ (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآلِه) لِكُل…

Al-Kafi · H.9 ضعيف open_in_new Thaqalayn.net
ﷺ

9. It is narrated from him (narrator of the Hadith above) from Ali Ma’bad from ‘Abd Allah ibn al-Qasim from ‘Abd Allah ibn Sinan from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “The Holy Prophet…

Al-Kafi · H.9 ضعيف open_in_new Thaqalayn.net
ﷺ

10ـ عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُمَرَ الصَّيْقَلِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنِ السَّكُونِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْمِيثَمِيِّ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أ…

Al-Kafi · H.10 ضعيف open_in_new Thaqalayn.net
ﷺ

10. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from Musa ibn ‘Umar al-Sayqal from Muhammad ibn ‘Isa from al-Sakuni from Ali ibn Isma’il al-Maythami from a man from Abu ‘Abdillah (a.s.) w…

Al-Kafi · H.10 ضعيف open_in_new Thaqalayn.net
1 / 6
library_books Collections de Hadiths complètes — al-islam.org
Commentaires des Savants

Commentaire Savant

Approches exégétiques de la Sourate Ash-Shams par les savants islamiques

ط
Allamah Tabatabai Tafsir Al-Mizan · Chiite Imamite

Le Tafsir Al-Mizan d'Allamah Tabatabai est l'un des commentaires coraniques les plus complets de l'école chiite imamite. Il combine analyse linguistique, contexte historique et tradition des Ahl al-Bayt pour révéler les couches profondes de signification du Coran.

Lire sur al-islam.org open_in_new
م
Ayatollah Makarem Shirazi Tafsir Nemouneh · Contemporain

Le Tafsir Nemouneh de Makarem Shirazi offre une lecture accessible et pratique du Coran pour les musulmans contemporains. Fondé sur les enseignements des Imams (a.s.), il aborde les dimensions spirituelles, sociales et éthiques des versets coraniques.

Explorer quran.duas.org open_in_new
lightbulb

Tafsir par Verset

Appuyez sur l'icône 💡 à côté de chaque verset pour afficher le commentaire des savants (Ma'ariful Quran et Makarem Shirazi) directement en ligne.

✦

NOOR médite sur votre lecture — plongez dans les paroles d'Allah.