arrow_back
Al-Alaq سُورَةُ العَلَقِ

Choisir un réciteur

search

Choisir une traduction

FR
EN
FA
UR
quran.surah 96

سُورَةُ العَلَقِ

Al-Alaq

« The Clot »

Mecquois menu_book 19 Versets bookmark_border Juz 30
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ ﴿1﴾
Lis, au nom de ton Seigneur qui a créé,
2
خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِنْ عَلَقٍ ﴿2﴾
qui a créé l'homme d'une adhérence.
3
ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلْأَكْرَمُ ﴿3﴾
Lis! Ton Seigneur est le Très Noble,
4
ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ ﴿4﴾
qui a enseigné par la plume [le calame],
5
عَلَّمَ ٱلْإِنسَٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ ﴿5﴾
a enseigné à l'homme ce qu'il ne savait pas.
6
كَلَّآ إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَيَطْغَىٰٓ ﴿6﴾
Prenez-garde! Vraiment l'homme devient rebelle,
7
أَن رَّءَاهُ ٱسْتَغْنَىٰٓ ﴿7﴾
dès qu'il estime qu'il peut se suffire à lui-même (à cause de sa richesse).
8
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجْعَىٰٓ ﴿8﴾
Mais, c'est vers ton Seigneur qu'est le retour.
9
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يَنْهَىٰ ﴿9﴾
As-tu vu celui qui interdit
10
عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰٓ ﴿10﴾
à un serviteur d'Allah [Muhammad] de célébrer la Salât?
11
أَرَءَيْتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلْهُدَىٰٓ ﴿11﴾
Vois-tu s'il est sur la bonne voie,
12
أَوْ أَمَرَ بِٱلتَّقْوَىٰٓ ﴿12﴾
ou s'il ordonne la piété?
13
أَرَءَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ ﴿13﴾
Vois-tu s'il dément et tourne le dos?
14
أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ ﴿14﴾
Ne sait-il pas que vraiment Allah voit?
15
كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًۢا بِٱلنَّاصِيَةِ ﴿15﴾
Mais non! S'il ne cesse pas, Nous le saisirons certes, par le toupet,
16
نَاصِيَةٍۢ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٍۢ ﴿16﴾
le toupet d'un menteur, d'un pécheur.
17
فَلْيَدْعُ نَادِيَهُۥ ﴿17﴾
Qu'il appelle donc son assemblée.
18
سَنَدْعُ ٱلزَّبَانِيَةَ ﴿18﴾
Nous appellerons les gardiens [de l'Enfer].
19
كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَٱسْجُدْ وَٱقْتَرِب ۩ ﴿19﴾
Non! Ne lui obéis pas; mais prosterne-toi et rapproche-toi.
Ahl al-Bayt · Al-Kafi

Hadith — Vertus du Saint Coran

Paroles transmises par les Imams (a.s.) sur l'excellence de la récitation du Coran

ﷺ

5ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ قَالَ سَأَلَ أَبُو بَصِيرٍ أَبَا عَبْدِ الله (عَلَيهِ السَّلام) وَأَنَا حَاضِرٌ فَقَ…

Al-Kafi · H.5 open_in_new Thaqalayn.net
ﷺ

5. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Ali ibn al-Hakam from Ali ibn abu Hamza who has said the following: “Once, abu Basil’ asked Abu ‘Abdillah (a.s.) when I was also present…

Al-Kafi · H.5 open_in_new Thaqalayn.net
ﷺ

1ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّوْفَلِيِّ عَنِ السَّكُونِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيهِ السَّلام) قَالَ قَالَ النَّبِيُّ (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآلِه) إِنَّ الرَّجُلَ الأعْجَم…

Al-Kafi · H.1 ضعيف على المشهور open_in_new Thaqalayn.net
ﷺ

1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from al-Nawfali from al-Sakuni from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: ‘‘The Holy Prophet has said, ‘A non-Arab of my followers reads the …

Al-Kafi · H.1 ضعيف على المشهور open_in_new Thaqalayn.net
1 / 6
library_books Collections de Hadiths complètes — al-islam.org
Commentaires des Savants

Commentaire Savant

Approches exégétiques de la Sourate Al-Alaq par les savants islamiques

ط
Allamah Tabatabai Tafsir Al-Mizan · Chiite Imamite

Le Tafsir Al-Mizan d'Allamah Tabatabai est l'un des commentaires coraniques les plus complets de l'école chiite imamite. Il combine analyse linguistique, contexte historique et tradition des Ahl al-Bayt pour révéler les couches profondes de signification du Coran.

Lire sur al-islam.org open_in_new
م
Ayatollah Makarem Shirazi Tafsir Nemouneh · Contemporain

Le Tafsir Nemouneh de Makarem Shirazi offre une lecture accessible et pratique du Coran pour les musulmans contemporains. Fondé sur les enseignements des Imams (a.s.), il aborde les dimensions spirituelles, sociales et éthiques des versets coraniques.

Explorer quran.duas.org open_in_new
lightbulb

Tafsir par Verset

Appuyez sur l'icône 💡 à côté de chaque verset pour afficher le commentaire des savants (Ma'ariful Quran et Makarem Shirazi) directement en ligne.

✦

NOOR médite sur votre lecture — plongez dans les paroles d'Allah.