What has come in Reference to this World and One who Seeks it — Hadith 14
الحديث 14
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
النضر بن سويد عن عبد الله بن سنان قال سمعت أبا عبد الله عليه السلام يقول: دخل على النبي صلى الله وآله رجل وهو على حصير قد اثر في جسمه ووسادة ليف قد اثرت في خده فجعل يمسح ويقول: ما رضي بهذا كسرى ولا قيصر انهم ينامون على الحرير والديباج وأنت على هذا الحصير؟ قال فقال رسول الله صلى الله عليه وآله: لأنا خير منهما والله لأنا أكرم منهما نون والله ما أنا والدنيا، إنما مثل الدنيا كمثل رجل راكب مر على شجرة ولها فئ فاستظل تحتها فلما ان مال الظل عنها ارتحل فذهب وتركه.
14. Al-Naḍr ibn Suwayd narrated from ʿAbdullāh ibn Sinān who said, “I hear Abū ʿAbdillāh (a) saying, ‘A man came to visit the Prophet (ṣ) while he was sitting on a mat which had left marks on his body, and a pillow made of palm fibers which had left a mark on his cheek. So he began wiping [his blessed face] saying, “Chosroes and Caesar would never be pleased with such [for themselves]. They sleep on silk and brocade while you are on this mat! ” So the Messenger of Allah (ṣ) said, “I am surely better than both of them by Allah, I am surely more noble than them both by Allah! What do I have to do with this world? Indeed the example of this world is but like a man who rides past a tree that has a shadow, so he takes shade under it. When the shadow recedes, he departs and leaves it. ”’”
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.