Hadith 72

الحديث 72

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

كش، رجال الكشي مُحَمَّدُ بْنُ مَسْعُودٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ حَرِيزٍ قَالَ: خَرَجْتُ إِلَى فَارِسَ وَ خَرَجَ مَعَنَا مُحَمَّدٌ الْحَلَبِيُّ إِلَى مَكَّةَ فَاتَّفَقَ قُدُومُنَا جَمِيعاً إِلَى حُنَيْنٍ فَسَأَلْتُ الْحَلَبِيَّ فَقُلْتُ لَهُ أَطْرِفْنَا بِشَيْ‏ءٍ قَالَ نَعَمْ جِئْتُكَ بِمَا تَكْرَهُ قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع مَا تَقُولُ فِي الِاسْتِطَاعَةِ فَقَالَ لَيْسَ مِنْ دِينِي وَ لَا مِنْ دِينِ آبَائِي
فَقُلْتُ الْآنَ ثَلِجَ عَنْ صَدْرِي وَ اللَّهِ لَا أَعُودُ لَهُمْ مَرِيضاً وَ لَا أُشَيِّعُ لَهُمْ جَنَازَةً وَ لَا أُعْطِيهِمْ شَيْئاً مِنْ زَكَاةِ مَالِي قَالَ فَاسْتَوَى أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع جَالِساً وَ قَالَ لِي كَيْفَ
قُلْتَ فَأَعَدْتُ عَلَيْهِ الْكَلَامَ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع كَانَ أَبِي ع يَقُولُ أُولَئِكَ قَوْمٌ حَرَّمَ اللَّهُ وُجُوهَهُمْ عَلَى النَّارِ فَقُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ وَ كَيْفَ قُلْتَ لِي لَيْسَ مِنْ دِينِي وَ لَا مِنْ دِينِ آبَائِي قَالَ إِنَّمَا أَعْنِي بِذَلِكَ قَوْلَ زُرَارَةَ وَ أَشْبَاهِهِ

✦ Traduction

‘Rijal’ of Al Kashi – Muhammad Bin Masoud, from Muhammad Bin Isa, from Hareyz who said, ‘I went to Persia and Muhammad Al-Halby went out with us to go to Makkah, and our advent coincide up to Hunayn. I asked Al-Halby saying to him, ‘Have you anything new (Hadeeth)? ’ He said, ‘Yes, I will come to you with what you dislike. I said to Abu Abdullah-asws, ‘What are you-asws saying regarding the capability? ’ He-asws said: ‘It is neither from my-asws Religion nor from the Religion of my-asws forefathers-asws’. I said, ‘No there is coolness on my chest. By Allah-azwj! Neither will I console a sick one of them, nor escort a funeral, nor give them anything from Zakat of my wealth’. Abu Abdullah-asws sat upright and said to me: ‘What did you say? ’ I repeated the speech unto him-asws. Abu Abdullah-asws said: ‘My-asws father-asws was saying: ‘They are a people Allah-azwj Prohibited their faces upon the Fire’. I said, ‘May I be sacrificed for you-asws! And how did you-asws say to me: ‘This isn’t from my-asws Religion nor from the Religion of my-asws forefathers-asws’? ’ He-asws said: ‘But rather, I-asws meant by that, the words of Zurara and its like’’. [72]
(See the Hadith, ref. 76)

N° hadith72
Volume5
Chapitre1
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.

🌿

Application

Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.