Hadith 219

الحديث 100

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

فس، تفسير القمي‏ قَوْلُهُ تَعَالَى‏ يَوْمَ تَرَى الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِناتِ يَسْعى‏ نُورُهُمْ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَ بِأَيْمانِهِمْ‏ قَالَ يُقْسَمُ النُّورُ بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى قَدْرِ إِيمَانِهِمْ وَ يُقْسَمُ لِلْمُنَافِقِ فَيَكُونُ نُورُهُ بَيْنَ إِبْهَامِ رِجْلِهِ الْيُسْرَى فَيَنْطَفِئُ نُورُهُ
ثُمَّ يَقُولُ لِلْمُؤْمِنِينَ مَكَانَكُمْ حَتَّى أَقْتَبِسَ مِنْ نُورِكُمْ فَيَقُولُ الْمُؤْمِنُونَ لَهُمْ‏ ارْجِعُوا وَراءَكُمْ فَالْتَمِسُوا نُوراً فَيَرْجِعُونَ وَ يُضْرَبُ بَيْنَهُمْ بِسُورٍ فَيُنَادُونَ مِنْ وَرَاءِ السُّورِ الْمُؤْمِنِينَ‏ أَ لَمْ نَكُنْ مَعَكُمْ‏ فَيَقُولُونَ‏ بَلى‏ وَ لكِنَّكُمْ فَتَنْتُمْ أَنْفُسَكُمْ‏ قَالَ بِالْمَعَاصِي‏ وَ ارْتَبْتُمْ‏ قَالَ شَكَكْتُمْ وَ تَرَبَّصْتُمْ
101 فر، تفسير فرات بن إبراهيم أَبُو الْقَاسِمِ الْحَسَنِيُّ رَفَعَهُ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ ص أَنَّهُ قَالَ: أَبْشِرْ يَا عَلِيُّ مَا مِنْ عَبْدٍ يُحِبُّكَ وَ يَنْتَحِلُ مَوَدَّتَكَ إِلَّا بَعَثَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَعَنَا
ثُمَّ قَرَأَ النَّبِيُّ ص هَذِهِ الْآيَةَ إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَ نَهَرٍ فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَلِيكٍ مُقْتَدِرٍ
102 فس، تفسير القمي‏ قَوْلُهُ تَعَالَى‏ وَ كُنْتُمْ أَزْواجاً ثَلاثَةً قَالَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَصْحابُ الْمَيْمَنَةِ ما أَصْحابُ الْمَيْمَنَةِ هُمُ الْمُؤْمِنُونَ مِنْ أَصْحَابِ التَّبِعَاتِ يُوقَفُونَ لِلْحِسَابِ‏ وَ أَصْحابُ الْمَشْئَمَةِ ما أَصْحابُ الْمَشْئَمَةِ وَ السَّابِقُونَ السَّابِقُونَ أُولئِكَ الْمُقَرَّبُونَ‏ قَدْ سُبِقُوا إِلَى الْجَنَّةِ بِلَا حِسَابٍ‏
103 فس، تفسير القمي‏ يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ جَمِيعاً قَالَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ جَمَعَ اللَّهُ الَّذِينَ غَصَبُوا آلَ مُحَمَّدٍ حَقَّهُمْ فَيَعْرِضُ عَلَيْهِمْ أَحْمَالُهُمْ فَيَحْلِفُونَ لَهُ أَنَّهُمْ لَمْ يَعْمَلُوا مِنْهَا شَيْئاً كَمَا حَلَفُوا لِرَسُولِ اللَّهِ ص فِي الدُّنْيَا حِينَ حَلَفُوا أَنْ لَا يَرُدُّوا الْوَلَايَةَ فِي بَنِي هَاشِمٍ وَ حِينَ هَمُّوا بِقَتْلِ رَسُولِ اللَّهِ ص فِي الْعَقَبَةِ
فَلَمَّا أَطْلَعَ اللَّهُ نَبِيَّهُ ص وَ أَخْبَرَهُمْ حَلَفُوا لَهُ أَنَّهُمْ لَمْ يَقُولُوا ذَلِكَ وَ لَمْ يَهُمُّوا بِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ‏ يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ ما قالُوا وَ لَقَدْ قالُوا كَلِمَةَ الْكُفْرِ وَ كَفَرُوا بَعْدَ إِسْلامِهِمْ وَ هَمُّوا بِما لَمْ يَنالُوا وَ ما نَقَمُوا إِلَّا أَنْ أَغْناهُمُ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ مِنْ فَضْلِهِ فَإِنْ يَتُوبُوا يَكُ خَيْراً لَهُمْ‏
قَالَ إِذَا عَرَضَ اللَّهُ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ فِي الْقِيَامَةِ يُنْكِرُونَهُ وَ يَحْلِفُونَ لَهُ كَمَا حَلَفُوا لِرَسُولِ اللَّهِ ص وَ هُوَ قَوْلُهُ تَعَالَى‏ يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ جَمِيعاً فَيَحْلِفُونَ لَهُ كَما يَحْلِفُونَ لَكُمْ

✦ Traduction

‘Tafseer Al Qummi’ – The Words of the Exalted: On that Day you will see the Momineen and the Mominaat – their Light running in front of them and on their right [57: 12]. He said, ‘The Light would be distributed between the people on the Day of Qiyamah upon a measurement of their Eman, and it would be distributed for the hypocrite, so his light would happen to be between the toes of his left leg, and his light would be extinguished. Then he would be saying to the Momineen, ‘Stay in your places until I attain from your light’. The Momineen would be saying to them, ‘‘Go back and seek your own light! ’ [57: 13]. They would be returning, and a fence would be struck and they would call out to the Momineen from behind the fence, ‘‘Were we not with you? ’. They would say, ‘‘Yes! But you fell into temptation [57: 14], he said, ‘With the disobedience, and you waited and doubted, he said, ‘You doubted and held back’’. [49] (P. S. – This is not a Hadeeth) Abu Al Qasim Al Husny, raising it, from Jabir, ‘From the Prophet-saww having said: ‘Receive glad tidings, O Ali-asws! There is none from a servant who loves you-asws and impersonates your-asws cordiality, except Allah-azwj would Resurrect him on the Day of Qiyamah with us-asws. Then the Prophet-saww recited this Verse: Surely the pious would be in Gardens and Rivers [54: 54] In a truthful seat, in the Presence of a Powerful King [54: 55]’’. [50]
‘Tafseer Al Qummi’ – The Words of the Exalted: And you would be as three categories [56: 7]. He said, ‘On the Day of Qiyamah. So, the companions of the right hand – what are the companions of the right hand? [56: 8]. They are the Momineen from the companions of the liabilities standing for the Reckoning. And the companions of the left hand – what are the companions of the left hand? [56: 9] And the foremost are the foremost [56: 10] These are the ones of proximity [56: 11]. They would have proceeded to Paradise without any Reckoning’’. [51] (P. S. – This is not a Hadeeth)
‘Tafseer Al Qummi’ – On the Day Allah will Resurrect them altogether [58: 6]. He said, ‘When it will be the Day of Qiyamah, Allah-azwj would Gather those who usurped the Progeny-asws of Muhammad-saww of their-asws rights, and He-azwj would Display their burdens to them, but they would be swearing to Him-azwj that they did not do anything from it, just as they had sworn to Rasool-Allah-saww in the world when they had sworn that they will not let the governance to be in the clan of Hashim-as, and when they thought of murdering Rasool-Allah-azwj in Al-Aqabah. When Allah-azwj Notified His-azwj Prophet-saww and Informed that they swore to him-saww that they had not said that and did not think of it, so Allah-azwj Revealed unto His-azwj Rasool-saww: They are swearing by Allah that they did not say it, and they have said the word of Kufr, and they committed Kufr after their Islam and they planned with what they could not attain; and they hated except if Allah and His Rasool was to Enrich them from His Grace. So if they were to repent, it would be better for them [9: 74]. He said, ‘When Allah-azwj Presents that to them on the Day of Qiyamah, they would deny it and they would be swearing to Him-azwj

N° hadith100
Volume7
Chapitre8
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.

🌿

Application

Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.