Hadith 1
الحديث 1
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
ُمْ بَلى وَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ
الصافات أَ إِذا مِتْنا وَ كُنَّا تُراباً وَ عِظاماً أَ إِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
أَ وَ آباؤُنَا الْأَوَّلُونَ
قُلْ نَعَمْ وَ أَنْتُمْ داخِرُونَ
فَإِنَّما هِيَ زَجْرَةٌ واحِدَةٌ فَإِذا هُمْ يَنْظُرُونَ
وَ قالُوا يا وَيْلَنا هذا يَوْمُ الدِّينِ
هذا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ
الزمر ثُمَّ إِلى رَبِّكُمْ مَرْجِعُكُمْ فَيُنَبِّئُكُمْ بِما كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذاتِ الصُّدُورِ
المؤمن وَ قالَ مُوسى إِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَ رَبِّكُمْ مِنْ كُلِّ مُتَكَبِّرٍ لا يُؤْمِنُ بِيَوْمِ الْحِسابِ
و قال تعالى إِنَّ الْآخِرَةَ هِيَ دارُ الْقَرارِ
و قال سبحانه لَخَلْقُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَ لكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لا يَعْلَمُونَ
و قال تعالى إِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ لا رَيْبَ فِيها وَ لكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لا يُؤْمِنُونَ
السجدة وَ مِنْ آياتِهِ أَنَّكَ تَرَى الْأَرْضَ خاشِعَةً فَإِذا أَنْزَلْنا عَلَيْهَا الْماءَ اهْتَزَّتْ وَ رَبَتْ إِنَّ الَّذِي أَحْياها لَمُحْيِ الْمَوْتى إِنَّهُ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
و قال سبحانه وَ لَئِنْ أَذَقْناهُ رَحْمَةً مِنَّا مِنْ بَعْدِ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ هذا لِي وَ ما أَظُنُّ السَّاعَةَ قائِمَةً وَ لَئِنْ رُجِعْتُ إِلى رَبِّي إِنَّ لِي عِنْدَهُ لَلْحُسْنى فَلَنُنَبِّئَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِما عَمِلُوا وَ لَنُذِيقَنَّهُمْ مِنْ عَذابٍ غَلِيظٍ
حمعسق اللَّهُ يَجْمَعُ بَيْنَنا وَ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ
و قال تعالى وَ ما يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ قَرِيبٌ
يَسْتَعْجِلُ بِهَا الَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ بِها وَ الَّذِينَ آمَنُوا مُشْفِقُونَ مِنْها وَ يَعْلَمُونَ أَنَّهَا الْحَقُّ أَلا إِنَّ الَّذِينَ يُمارُونَ فِي السَّاعَةِ لَفِي ضَلالٍ بَعِيدٍ
الزخرف فَأَنْشَرْنا بِهِ بَلْدَةً مَيْتاً كَذلِكَ تُخْرَجُونَ
و قال وَ إِنَّا إِلى رَبِّنا لَمُنْقَلِبُونَ
و قال سبحانه فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْ عَذابِ يَوْمٍ أَلِيمٍ
هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَنْ تَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً وَ هُمْ لا يَشْعُرُونَ
و قال فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَ يَلْعَبُوا حَتَّى يُلاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ
الدخان إِنَّ هؤُلاءِ لَيَقُولُونَ
إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولى وَ ما نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ
فَأْتُوا بِآبائِنا إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ
الجاثية وَ قالُوا ما هِيَ إِلَّا حَياتُنَا الدُّنْيا نَمُوتُ وَ نَحْيا وَ ما يُهْلِكُنا إِلَّا الدَّهْرُ وَ ما لَهُمْ بِذلِكَ مِنْ عِلْمٍ إِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ
وَ إِذا تُتْلى عَلَيْهِمْ آياتُنا بَيِّناتٍ ما كانَ حُجَّتَهُمْ إِلَّا أَنْ قالُوا ائْتُوا بِآبائِنا إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ
قُلِ اللَّهُ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يَجْمَعُكُمْ إِلى يَوْمِ الْقِيامَةِ لا رَيْبَ فِيهِ وَ لكِنَّ أَكْثَرَ النَّا
ur Lord would be your return, and He will Inform you with what you had been doing. He is Knowing with the contents of the chests [39: 7]
(Surah) Al Momin: And Musa said: ‘I take Refuge with my Lord and your Lord, from every arrogant one not believing in the Day of Reckoning [40: 27]
And the Exalted Said: and surely the Hereafter, it is the House of (permanent) settlement [40: 39]
And the Glorious Said: The Creation of the skies and the earth is greater than the Creation of the people, but most of the people do not know [40: 57]
And the Exalted Said: Surely, the Hour is coming, there is no doubt in it, but most people do not believe [40: 59] (Surah) Al Sajdah: And from His Signs is, you see the land as barren, so when We Send the water upon it, it stirs and gets nourished. Surely the One Who Revives it would Revive the dead. He is Able upon all things [41: 39] And We Make him taste Mercy from Us from after harm having touched him, he would be saying, ‘This is for me, and I don’t think the Hour would be Established; and if I were to return to my Lord, surely there would be ample goodness for me in His Presence’. So, We will be Informing those whom commit Kufr of what they had done, and We will Make them taste of harsh Punishment [41: 50]
(Surah) Al Shura: Allah would Gather us and to Him is the journey’ [42: 15]
And the Exalted Said: And what would Make you realise, perhaps the Hour is close? [42: 17]
They hasten with it, those who do not believe in it. And those who believe are fearful from it and know that it is the Truth. Indeed! Surely, those are disputing regarding the Hour are in a far straying [42: 18]
(Surah) Al Zukhruf: so We Revive a dead land by it. Like that you would be coming out (from your graves) [43: 11]
And Said: And we would be returning to our Lord’ [43: 14] And the Glorious Said: so woe be unto those who are unjust from the painful Punishment on the Day (on Judgment) [43: 65]
Are they awaiting only for the Hour lest it comes to them suddenly while they are not aware? [43: 66]
And Said: So, leave them engaging in vanities and playing, until they meet their Day which they are Promised [43: 83]
(Surah) Al Dukhan: Surely, they were saying, [44: 34]
‘Indeed! It is only our first death, and we would not be Resurrected [44: 35] So, come with our (deceased) forefathers, if you were truthful’ [44: 36]
(Surah) Al Jaasiyah: And they are saying, ‘It is not except our life of the world. We are dying and we live and nothing destroys us except the time’. And there is no knowledge for them with that. Surely, they are only guessing [45: 24]
And when Our clear Verses were recited to them, there was no argument for them except they said, Come with our (deceased) forefathers if you were truthful’ [45: 25]
Say: ‘Allah Gives you life, then He Makes you die, then will He Gather you on the Day of Qiyamah, there being no doubt in it, but most of the people do not know [45: 26]
(Surah) Al Ahqaaf: And when the people are gathered, they would be enemies to them (idols), and they would be denying their having worshipped them [46: 6] And the Exalted Said: And he who said to his parents, ‘Ugh to you both! Are you threatening me that I shall be brought forth and the generations have already passed away before me? ’ And they both cried for help to Allah, ‘Woe be unto you! Believe! Surely the Promise of Allah is True’. So he was saying, ‘This (Religion) is only stories of the former ones’ [46: 17] They are those, the Word has proven true upon them a
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.
Application
Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?
Lien avec aujourd'hui
Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.