Hadith 1
الحديث 1
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
سِ لا يَعْلَمُونَ
الأحقاف وَ إِذا حُشِرَ النَّاسُ كانُوا لَهُمْ أَعْداءً وَ كانُوا بِعِبادَتِهِمْ كافِرِينَ
و قال تعالى وَ الَّذِي قالَ لِوالِدَيْهِ أُفٍّ لَكُما أَ تَعِدانِنِي أَنْ أُخْرَجَ وَ قَدْ خَلَتِ الْقُرُونُ مِنْ قَبْلِي وَ هُما يَسْتَغِيثانِ اللَّهَ وَيْلَكَ آمِنْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَيَقُولُ ما هذا إِلَّا أَساطِيرُ الْأَوَّلِينَ
أُولئِكَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنَ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ إِنَّهُمْ كانُوا خاسِرِينَ
وَ لِكُلٍّ دَرَجاتٌ مِمَّا عَمِلُوا وَ لِيُوَفِّيَهُمْ أَعْمالَهُمْ وَ هُمْ لا يُظْلَمُونَ
و قال أَ وَ لَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ وَ لَمْ يَعْيَ بِخَلْقِهِنَّ بِقادِرٍ عَلى أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتى بَلى إِنَّهُ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
و قال وَ لا تَسْتَعْجِلْ لَهُمْ كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ ما يُوعَدُونَ لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا ساعَةً مِنْ نَهارٍ
ق فَقالَ الْكافِرُونَ هذا شَيْءٌ عَجِيبٌ
أَ إِذا مِتْنا وَ كُنَّا تُراباً ذلِكَ رَجْعٌ بَعِيدٌ
قَدْ عَلِمْنا ما تَنْقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ وَ عِنْدَنا كِتابٌ حَفِيظٌ
بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَرِيجٍ
أَ فَلَمْ يَنْظُرُوا إِلَى السَّماءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْناها وَ زَيَّنَّاها وَ ما لَها مِنْ فُرُوجٍ
وَ الْأَرْضَ مَدَدْناها وَ أَلْقَيْنا فِيها رَواسِيَ وَ أَنْبَتْنا فِيها مِنْ كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ
تَبْصِرَةً وَ ذِكْرى لِكُلِّ عَبْدٍ مُنِيبٍ
وَ نَزَّلْنا مِنَ السَّماءِ ماءً مُبارَكاً فَأَنْبَتْنا بِهِ جَنَّاتٍ وَ حَبَّ الْحَصِيدِ
وَ النَّخْلَ باسِقاتٍ لَها طَلْعٌ نَضِيدٌ
رِزْقاً لِلْعِبادِ وَ أَحْيَيْنا بِهِ بَلْدَةً مَيْتاً كَذلِكَ الْخُرُوجُ
و قال تعالى أَ فَعَيِينا بِالْخَلْقِ الْأَوَّلِ بَلْ هُمْ فِي لَبْسٍ مِنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ
الذاريات وَ الذَّارِياتِ ذَرْواً فَالْحامِلاتِ وِقْراً فَالْجارِياتِ يُسْراً فَالْمُقَسِّماتِ أَمْراً إِنَّما تُوعَدُونَ لَصادِقٌ
وَ إِنَّ الدِّينَ لَواقِعٌ وَ السَّماءِ ذاتِ الْحُبُكِ إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ
قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ ساهُونَ يَسْئَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ
و قال تعالى فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذَنُوباً مِثْلَ ذَنُوبِ أَصْحابِهِمْ فَلا يَسْتَعْجِلُونِ
فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ يَوْمِهِمُ الَّذِي يُوعَدُونَ
الطور وَ الطُّورِ وَ كِتابٍ مَسْطُورٍ فِي رَقٍّ مَنْشُورٍ وَ الْبَيْتِ الْمَعْمُورِ
وَ السَّقْفِ الْمَرْفُوعِ وَ الْبَحْرِ الْمَسْجُورِ إِنَّ عَذابَ رَبِّكَ لَواقِعٌ ما لَهُ مِنْ دافِعٍ
يَوْمَ تَمُورُ السَّماءُ مَوْراً وَ تَسِيرُ الْجِبالُ سَيْراً فَوَيْلٌ يَ
mong communities which has passed from before them, from the Jinn and the human beings. They were losers [46: 18]
And (the achievement) for every rank would be from what they had done, and He would Fulfil for them for their deeds and they would not be wronged [46: 19] And Said: Or do you not see that Allah is the One Who Created the skies and the earth and did not get tired with their creation, is Able upon Reviving the dead? Yes, He is Able upon all things! [46: 33]
And Said: and do not hasten (the Punishment) for them. On the Day they see what they are being Promised, it would be as if they had not tarried except for an hour from the day. [46: 35]
(Surah) Qaf: so the Kafirs said, ‘This is a strange thing! [50: 2]
What! When we are dead and become dust? That is a far (from probable) return’ [50: 3] We have Known what the earth diminishes from them, and with Us is a preserving Book [50: 4]
But, they are belying the Truth when it came to them, so (now) they are doubting in (the) matter [50: 5]
So, are they not looking at the sky above them, how We Built it and Adorned it, and there are not gaps for it? [50: 6]
And the earth, We Extended it and Cast mountains it, and Grew every beautiful pair therein? [50: 7]
An insight and a Zikr for every penitent (repentant) servant [50: 8] And We Send down Blessed water from the sky, so We Grow gardens with it and the harvested grain [50: 9]
And the tall palm trees having bunched clusters [50: 10] Being a sustenance for the servants. And We Revive a dead land by it. Similar to that would be the coming out (Resurrection) [50: 11]
And the Exalted Said: Were We Fatigued with the first creation? But, they are in doubt of a new creation [50: 15]
(Surah) Al Zariyaat: By the (winds) scattering far [51: 1] Then the (clouds) bearing load [51: 2] Then the (ships) flowing easily [51: 3] Then the (Angels) distributing matters [51: 4] Surely what you are being Promised would be proven true [51: 5]
And surely the Religion will transpire [51: 6] And by the sky with the orbital pathways [51: 7] You are at variance in words [51: 8] He is deluded away from it, one (who is) deluded [51: 9]
Accursed are the liars [51: 10] Those who are in overwhelming neglect [51: 11] They are asking, ‘When would be the Day of Qiyamah? ’ [51: 12] A Day they would be tormented at the Fire [51: 13] “Taste your torment! This is what you used to hasten with” [51: 14]
And the Exalted Said: Surely the ones unjust have committed sins similar to the sins of their companions, therefore they should not be hastening (the Punishment) [51: 59]
So woe be unto those who commit Kufr, of their Day which they are Promised’ [51: 60]
(Surah) Al Toor: (I Swear) by the (mount) Toor (of Sinai) [52: 1] And the written Book [52: 2] In a published Parchment [52: 3] And the Oft-frequented House [52: 4]
And the Raised canopy [52: 5] And the swelling sea [52: 6] Surely, the Punishment of your Lord will transpire [52: 7] There would be no defender for it [52: 8]
On the Day the sky will shake with a (violent) shaking [52: 9] And the mountains will move with a (severe) movement [52: 10] So woe be unto the beliers on that Day [52: 11] Those who are playing around in vain discourses [52: 12] (Surah) Al Najam: And surely his striving will soon be Seen [53: 40] Then He will Recompense him the fullest Recompense [53: 41]
(Surah Al Qamar: But, the Hour is their Promise, and the Hour would be more grievous, more bitter (for them) [54: 46] And the Exalted Said: They will com
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.
Application
Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?
Lien avec aujourd'hui
Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.