Hadith 83
الحديث 38
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
شا، الإرشاد لَمَّا عَادَ رَسُولُ اللَّهِ ص مِنْ تَبُوكَ إِلَى الْمَدِينَةِ قَدِمَ إِلَيْهِ عَمْرُو بْنُ مَعْدِيكَرِبَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ص أَسْلِمْ يَا عَمْرُو يُؤْمِنُكَ اللَّهُ مِنَ الْفَزَعِ الْأَكْبَرِ قَالَ يَا مُحَمَّدُ وَ مَا الْفَزَعُ الْأَكْبَرُ فَإِنِّي لَا أَفْزَعُ
فَقَالَ يَا عَمْرُو إِنَّهُ لَيْسَ كَمَا تَظُنُّ وَ تَحْسَبُ إِنَّ النَّاسَ يُصَاحُ بِهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَلَا يَبْقَى مَيِّتٌ إِلَّا نُشِرَ وَ لَا حَيٌّ إِلَّا مَاتَ إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ
ثُمَّ يُصَاحُ بِهِمْ صَيْحَةً أُخْرَى فَيُنْشَرُ مَنْ مَاتَ وَ يَصُفُّونَ جَمِيعاً وَ تَنْشَقُّ السَّمَاءُ وَ تُهَدُّ الْأَرْضُ وَ تَخِرُّ الْجِبَالُ هَدّاً وَ تَرْمِي النَّارَ بِمِثْلِ الْجِبَالِ شَرَراً فَلَا يَبْقَى ذُو رُوحٍ إِلَّا انْخَلَعَ قَلْبُهُ وَ ذَكَرَ دِينَهُ وَ شُغِلَ بِنَفْسِهِ إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ فَأَيْنَ أَنْتَ يَا عَمْرُو مِنْ هَذَا
قَالَ أَلَا إِنِّي أَسْمَعُ أَمْراً عَظِيماً فَآمَنَ بِاللَّهِ وَ رَسُولِهِ وَ آمَنَ مَعَهُ مِنْ قَوْمِهِ نَاسٌ وَ رَجَعُوا إِلَى قَوْمِهِمْ
‘Al Irshad’ – When Rasool-Allah-saww returned from Tabuk to Al-Medina, Amro Bin Ma’dy Karab came, and the Prophetaw said to him: ‘Become a Muslim, O Amro, and Allah-azwj will Secure you from the greatest panic’. He said, ‘O Muhammadaw! And what is the greatest panic, for I don’t tend to panic? ’
Heaw said: ‘O Amro! It is not as you are thinking and reckoning it to be. The people would be shouted at by one Shout, so there will neither remain a dead one except he would be brought out, nor a living one except he would die, except what Allah-azwj Desires. Then they would be shouted at with another Shout, and the ones who had died would come out and they would be portrayed in their entirety, and the sky would be rent asunder (into pieces), and the earth would be levelled, and that mountain would fall down, crumbling, and the fire would throw out its flames like the mountains. There will not remain anyone with a soul except his heart would dislocate and he would remember his Religion, and would be busy with himself, except what Allah-azwj so Desires. So, where are you from this, O Amro? ’
He said, ‘Indeed, I have heard a great matter! ’ He then believed in Allah-azwj and His-azwj Rasool-saww, and some of his people believed along with him and they returned to their people’’. [84]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.
Application
Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?
Lien avec aujourd'hui
Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.