Hadith 29
الحديث 27
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
ما، الأمالي للشيخ الطوسي ابْنُ الْحَمَّامِيِّ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ الْمُثَنَّى عَنْ مُسَدَّدٍ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ غَداً رَجُلًا يُحِبُّهُ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ وَ يُحِبُّ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ لَا يَرْجِعُ حَتَّى يَفْتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ
قَالَ عُمَرُ مَا أَحْبَبْتُ الْإِمَارَةَ قَبْلَ يَوْمِئِذٍ فَدَعَا عَلِيّاً ع فَبَعَثَهُ فَقَالَ لَهُ اذْهَبْ فَقَاتِلْ حَتَّى يَفْتَحَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ عَلَيْكَ وَ لَا تَلْتَفِتْ فَمَشَى سَاعَةً أَوْ قَالَ قَلِيلًا ثُمَّ وَقَفَ وَ لَمْ يَلْتَفِتْ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَى مَا أُقَاتِلُ النَّاسَ قَالَ قَاتِلْهُمْ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَ أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللَّهِ فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ فَقَدْ مَنَعُوا مِنْكَ دِمَاءَهُمْ وَ أَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَ حِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَ.
(The book) ‘Al-Amaali’ of the sheykh Al-Tusi – ‘Ibn Al-Hammamy from Ahmad Bin Suleyman Bin Al-Hassan, from Muaz Bin Al-Musna, from Musaddad, from Abu Awana, from Suheyl, from his father, from Abu Hureyra (famous Ahadith fabricator) who said, ‘Rasool-Allah-saww said: ‘Tomorrow morning I-saww will give the flag to a man who loves Allah-azwj and His-azwj Rasool-saww, and Allah-azwj and His-azwj Rasool-saww love him-asws. He-asws will not return until Allah-azwj Grants victory to him-asws’. Umar said, ‘I had not loved to be a commander before that day’. He called Ali-asws and sent him-asws and said to him-asws: ‘Go and fight until Allah-azwj Mighty and Majestic Grants victory to you-asws and do not turn around’. So, he-asws walked for a while, or said a little, then stopped, and did not turn around and said: ‘O Rasool-Allah-saww! What should I-asws fight the people upon? ’ He-saww said: ‘Fight them until they testify that there is no god except Allah-azwj and that Muhammad-saww is Rasool-saww of Allah-azwj. When they do that, then it is forbidden from you-asws, their blood, and their wealth except by its right, and their Reckoning would be upon Allah-azwj Mighty and Majestic’’. [28]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.