Hadith 213

الحديث 100

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

َ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ وَ إِنْ شَهِدَ إِنَّمَا احْتَجَزَ بِذَلِكَ مِنْ أَنْ يُسْفَكَ دَمُهُ أَوْ يُؤَدِّيَ الْجِزْيَةَ عَنْ يَدٍ وَ هُوَ صَاغِرٌ
ثُمَّ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ أَبْغَضَنَا أَهْلَ الْبَيْتِ بَعَثَهُ اللَّهُ يَهُودِيّاً يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَ إِنْ أَدْرَكَ الدَّجَّالَ آمَنَ بِهِ وَ إِنْ لَمْ يُدْرِكْهُ بُعِثَ حَتَّى يُؤْمِنَ بِهِ مِنْ قَبْرِهِ‏
إِنَّ رَبِّي عَزَّ وَ جَلَّ مَثَّلَ لِي أُمَّتِي فِي الطِّينِ وَ عَلَّمَنِي أَسْمَاءَ أُمَّتِي كَمَا عَلَّمَ آدَمَ الْأَسْمَاءَ كُلَّهَا فَمَرَّ بِي أَصْحَابُ الرَّايَاتِ فَاسْتَغْفَرْتُ لِعَلِيٍّ وَ شِيعَتِهِ
قَالَ حَنَانٌ وَ قَالَ لِي أَبِي اكْتُبْ هَذَا الْحَدِيثَ فَكَتَبْتُهُ وَ خَرَجْنَا مِنْ غَدٍ إِلَى الْمَدِينَةِ فَقَدِمْنَا فَدَخَلْنَا عَلَى أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع فَقُلْتُ لَهُ جُعِلْتُ فِدَاكَ إِنَّ رَجُلًا مِنَ الْمَكِّيِّينَ يُقَالُ لَهُ سُدَيْفٌ حَدَّثَنِي عَنْ أَبِيكَ بِحَدِيثٍ فَقَالَ وَ تَحْفَظُهُ فَقُلْتُ قَدْ كَتَبْتُهُ قَالَ فَهَاتِهِ
فَعَرَضْتُهُ عَلَيْهِ فَلَمَّا انْتَهَى إِلَى مَثَّلَ لِي‏ أُمَّتِي فِي الطِّينِ وَ عَلَّمَنِي أَسْمَاءَ أُمَّتِي كَمَا عَلَّمَ آدَمَ الْأَسْماءَ كُلَّها قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع يَا سَدِيرُ مَتَى حَدَّثَكَ بِهَذَا عَنْ أَبِي قُلْتُ الْيَوْمَ السَّابِعَ مُنْذُ سَمِعْنَاهُ مِنْهُ يَرْوِيهِ عَنْ أَبِيكَ فَقَالَ قَدْ كُنْتُ أَرَى أَنَّ هَذَا الْحَدِيثَ لَا يَخْرُجُ عَنْ أَبِي إِلَى أَحَدٍ. 133 ما، الأمالي للشيخ الطوسي أَحْمَدُ بْنُ عُبْدُونٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ فَضَّالٍ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ رِزْقٍ الْغُمْشَانِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع يَقُولُ‏ وَلَايَتُنَا وَلَايَةُ اللَّهِ الَّتِي لَمْ يُبْعَثْ نَبِيٌّ قَطُّ إِلَّا بِهَا. 134 وَ رَوَى الْبُرْسِيُّ فِي كِتَابِ مَشَارِقِ الْأَنْوَارِ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص آخِذاً بِيَدِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ع وَ هُوَ يَقُولُ أَيُّهَا النَّاسُ هَذَا ابْنُ عَلِيٍّ فَاعْرِفُوهُ فَوَ الَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّهُ لَفِي الْجَنَّةِ وَ مُحِبُّوهُ فِي الْجَنَّةِ وَ مُحِبُّو مُحِبِّهِ فِي الْجَنَّةِ. 135 كِتَابُ فَضَائِلِ الشِّيعَةِ، لِلصَّدُوقِ بِإِسْنَادِهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‏ حُبُّ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ تَأْكُلُ السَّيِّئَاتِ كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ‏. 136 وَ بِإِسْنَادِهِ عَنِ الصَّبَّاحِ بْنِ سَيَابَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: إِنَّ الرَّجُلَ لَيُحِبُّكُمْ وَ مَا يَدْرِي مَا تَقُولُونَ فَيُدْخ

✦ Traduction

masws, from Jabir Bin Abdullah Al-Ansari having said, ‘Rasool-Allahsaww came until hesaww ascended the pulpit, and gathered the Emigrant and the Helpers with weapons. Hesaww said: ‘O you people! One who hates usasws Peopleasws of the Household, Allahazwj would Resurrect him as a Jew’. Jabir said, ‘I stood up to himsaww and said, ‘O Rasool-Allahsaww! And even if he had testified that there is no god except Allahazwj and yousaww are Rasool-Allahsaww? ’ Hesaww said: ‘Yes, and even if he had testified so. But rather, he has withheld with that (testimony) his blood from being spilt or payment of the tax from a hand while being belittled’. The hesaww said: ‘O you people! One who hates usasws Peopleasws of the Household, Allahazwj would Resurrect him as a Jew on the Day of Qiyamah, and if he were to come across Al-Dajjalla, he would believe in himla, and if he does not come across himla, he would be Resurrected from his grave until he does believe in himla. Mysaww Lordazwj Mighty and Majestic Resembled mysaww community for measws in the clay and Taught mesaww names of mysaww community, just as Heazwj had Taught Adamas the names, all of them. The bearers of the flag passed by meas and sought Forgiveness for Aliasws and hisasws Shias’. Hanan (the narrator) said, ‘And my father said to me, ‘Write down this Hadeeth’. So, I wrote it, and we went in the morning to Al-Medina. We arrived and entered to see Abu Abdullahasws. I said to himasws, ‘May I be sacrificed for youasws! A man from the Makkans called Sudeyf narrated a Hadeeth to me from yourasws fatherasws’, Heasws said: ‘And you preserved it? ’ I said, ‘I have written it’. Heasws said: ‘Give it’. I presented it to himasws. When I ended up to (the words): ‘Mysaww community was resembled for mesaww in the clay, and Heazwj Taught mesaww the names of mysaww community just as Heazwj had Taught Adamas the names, all of them, Abu Abdullahasws said: ‘O Sadeyr! When was it narrated to you with this Hadeeth from myasws fatherasws? ’ I said, ‘Today it is seven days since I heard it from him, reporting from yourasws fatherasws’. Heasws said: ‘I used to view that this Hadeeth did not come out from myasws fatherasws to anyone’’. [249]
(The book) ‘Al Amaali’ of the sheykh Al Tusi – Ahmad Bin Ubdoun, from Ali Bin Muhammad Bin Al Zubeyr, from Ali Bin Al Hassan Bin Fazzal, from Al Abbbas Bin Aamir, from Ahmad bin Rizq Al Gumshany, from Muhammad Bin Abdul Rahman who said, ‘I heard Abu Abdullahasws saying: ‘Ourasws Wilayah is Wilayah of Allahazwj, no Prophetas had been Sent at all except with it’’. [250]
And it is reported by Al Bursy in the book ‘Mashariq Al Anwaar’, from Huzeyfa Al Yaman who said, ‘I saw Rasool-Allahsaww grab a hand of Al-Hassanasws Bin Aliasws, and hesaww was saying: ‘O you people! This is a sonasws of Aliasws! Recognise himasws, for by the Oneazwj in Whose Hand is the soul of Muhammadsaww! Heasws will be in the Paradise, and ones who love himasws would be in the Paradise, and the one who loves the one who loves himasws would be in the Paradise! ’’[251]
The book ‘Fazail Al Shia’, of Al Sadouq, by his chain from Ibn

N° hadith100
Volume27
Chapitre4
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.

🌿

Application

Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.