Hadith 333
الحديث 204
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
كنز: بإسناده عن ابن عباس في قوله تعالى: إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ (المطففين: 29)؛ قال: ذلك هو الحارث بن قيس و أناس معه، كانوا إذا مرّ بهم عليّ عليه السلام قالوا: انظروا الى هذا الذي اصطفاه محمّد صلّى اللّه عليه و آله و اختاره من أهل بيته فكانوا يسخرون و يضحكون،
فإذا كان يوم القيامة فتح بين الجنّة و النار باب، فعليّ عليه السلام يومئذ على الأرائك متّكئ يقول لهم: هلمّ لكم، فإذا جاؤوا يسدّ بينهم الباب فهو كذلك يسخر منهم و يضحك، و هو قوله تعالى: فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ* عَلَى الْأَرائِكِ يَنْظُرُونَ* هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ ما كانُوا يَفْعَلُونَ (المطففين: 34- 36). [بحار الأنوار: 35/ 339 حديث 9، عن تأويل الآيات الظاهرة: 2/ 781 حديث 16، و جاء في تفسير البرهان: 4/ 44 حديث 2. و في البحار أيضا: 36/ 69 حديث 15، عن تفسير الفرات: 204 مثله، و قريب منه في البحار: 36/ 66 حديث 8، عن (كنز) تأويل الآيات الظاهرة: 2/ 781 حديث 15، و البحار: 35/ 339- 340. و روي أيضا بإسناده، عن عباية بن ربعي، عن عليّ عليه السلام في البحار: 36/ 66 حديث 7، و قريب منه في تفسير الفرات: 204، و جاء] [بإسناده عن ابن عباس في البحار: 36/ 69 حديث 15 و 8/ 150 حديث 86، و 24/ 3 حديث 8، و تفسير البرهان: 4/ 440- 441 حديث 1 و 2 و 9، فراجع].
(The book) ‘Kunz’ – By his chain from Ibn Abbas regarding Words of the Exalted: Surely, those who committed crimes (criminals) used to laugh at those who believed [83: 29]. He said, ‘That, he is Al-Haris Bin Qays and some people with him. They, whenever Ali-asws passed by them used to said, ‘Look at this one whom Muhammad-saww has selected and chosen from the members of his-saww Household’. They used to mock and laugh. When it will be the Day of Qiyamah, a doorway would be opened between the Paradise and the Fire, and on that day Ali-asws would be reclining upon the couch saying to them: ‘Come one (welcome) to you all! ’ When they come, the doorway between them would be closed, and he-asws would be like that, mocking them and laughing, and it is the Word of the Exalted: So today, those who believe shall be laughing at the Kafirs [83: 34] Upon the couches, they would be gazing [83: 35] Would the Kafirs be Rewarded (except for) what they had been doing? [83: 36]’’. [300]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.