Hadith 343
الحديث 214
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
كنز: بإسناده عن أبي حمزة الثمالي، عن أبي جعفر، عن جابر بن عبد اللّه، قال: قال رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله: … ثم قال: يا عليّ! ادن منّي، فدنا منه، ثم قال: فأدخل أذنك في فمي، ففعل، فقال: يا أخي! ألم تسمع قول اللّه في كتابه: إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ أُولئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ؟ قال: بلى يا رسول اللّه،
قال: هم أنت و شيعتك تجيؤن غرّا محجّلين، شباعا مرويّين، أ و لم تسمع قول اللّه عزّ و جلّ في كتابه: إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتابِ وَ الْمُشْرِكِينَ فِي نارِ جَهَنَّمَ خالِدِينَ فِيها أُولئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ (البيّنة: 6- 7)، قال: بلى يا رسول اللّه،
قال: هم أعداؤك و شيعتهم يجيؤن يوم القيامة مسودّة وجوههم ظمآء مظمئين أشقياء معذّبين كفّارا منافقين، ذاك لك و لشيعتك و هذا لعدوّك و شيعتهم. [بحار الأنوار: 24/ 263- حديث 22، و 68/ 54 حديث 97، عن تأويل الآيات الظاهرة 2/ 832- 833 حديث 5، و تفسير البرهان: 4/ 490 حديث 3، و حلية الأبرار: 1/ 465. و بهذا المضمون ذيل الحديث عن أمالي الطوسي، بإسناده عن محمد بن عبد الرحمن: 68/ 70 حديث 130].
(The book) ‘Kunz Al Fawaid’ – From Abu Hamza Al Sumali, ‘From Abu Ja’far-asws, from Jabir Bin Abdullah who said, ‘Rasool-Allah-saww said’ – Then he-saww said: ‘Then he-saww said: ‘O Ali-asws! Come near me-saww! ’ He-asws went near to him-saww. He-saww said: ‘Bring your-asws ear in my-saww mouth’. He-asws did so’. He-saww said: ‘O my-saww brother-asws! Have you-asws not heard the Words of Allah-azwj Mighty and Majestic in His-azwj Book: Surely those who believe and are doing righteous deeds, those, they are the best of the Created beings [98: 7]? ’ He-asws said: ‘Yes, O Rasool-Allah-saww! ’
He-saww said: ‘They are you-asws and your-asws Shias. You all will be coming as resplendent (of faces), satiated, saturated. Have you-asws not heard the Words of Allah-azwj Mighty and Majestic in His-azwj Book: Surely, those who commit Kufr from the People of the Book and the Polytheists would be in Fire of Hell, being eternally therein. Those, they are the worst of the Created beings [98: 6]? ’ He-asws said: ‘Yes, O Rasool-Allah-saww! ’
He-saww said: ‘They are your-asws enemies and their adherents will be coming on the Day of Qiyamah, blackened of faces, hungry, thirsty, wretched, punished, Kafirs, hypocrites. That was for you-asws and your-asws Shias and this is for your-asws enemies and their adherents’’. [310]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.