Hadith 206
الحديث 77
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
كنز: روى الشيخ المفيد بإسناده الى محمد بن سائب الكلبي، قال: لما قدم الصادق عليه السلام العراق نزل الحيرة، فدخل عليه أبو حنيفة و سأله [عن] مسائل، و كان مما سأله أن قال له: جعلت فداك! ما الأمر بالمعروف؟،
فقال عليه السلام: المعروف يا أبا حنيفة- المعروف في أهل السماء؛ المعروف في أهل الأرض؛ و ذاك أمير المؤمنين عليّ بن أبي طالب عليه السلام، قال: جعلت فداك! فما المنكر؟. قال: اللّذان ظلماه حقّه، و ابتزّاه أمره، و حملا الناس على كتفه. . [بحار الأنوار: 10/ 208، حديث 10، و 24/ 58، حديث 34، عن تأويل الآيات الظاهرة: 2/ 852، حديث 8، و جاء في تفسير البرهان: 4/ 503، حديث 12].
It is reported by Sheykh Al Mufeed, by his chain going up to Muhammad Bin Al Saib Al Kalby who said, ‘When Al-Sadiq-asws proceeded to Al-Iraq, he-asws encamped at Al-Hira. Abu Haneefa came to him-asws and asked him about certain issues, and it was from what he asked him-asws, that he said to him-asws, ‘May I be sacrificed for you-asws! What is ‘Amr Bil Marouf’ (enjoining of the good)? ’
He-asws said: ‘’Al-Marouf’, O Abu Haneefa, is the one well-known among the people of the sky and the one well-known among the people of the earth, and that is Amir Al-Momineen Ali-asws Bin Abu Talib-asws’. May I be sacrificed for you-asws! So, what is ‘Al-Munkar’ (the evil to be forbidden from)? ’ He-asws said: ‘Those two (Abu Bakr & Umar) who oppressed him-asws of his-asws rights and swindled his-asws command, and loaded the people upon his-asws shoulders’’. [172]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.