Hadith 219

الحديث 90

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

ختص: بإسناده عن جابر الجعفي في حديث طويل و فيه: ثم خاطب اللّه عزّ و جلّ في ذلك الموقف محمّدا، فقال يا محمّد! وَ إِذا رَأَوْا الشكّاك و الجاحدون‏ تِجارَةً يعني الأول‏ أَوْ لَهْواً يعني الثاني‏ انْفَضُّوا إِلَيْها. . . قُلْ‏ يا محمّد! ما عِنْدَ اللَّهِ‏ من ولاية عليّ و الأوصياء خَيْرٌ مِنَ اللَّهْوِ وَ مِنَ التِّجارَةِ يعني بيعة الأول و الثاني. . [بحار الأنوار: 89/ 278 من حديث 24، عن الاختصاص: 128- 130].

✦ Traduction

By his chain, from Jabir Al-Jufy in a lengthy Hadeeth, and in it: ‘Then Allah-azwj Mighty and Majestic Addressed Muhammad-saww in that place, so He-azwj Said: “O Muhammad-saww! And when they see [62: 11] i. e. , the doubters and the ungrateful ones, trade – meaning the first one (Abu Bakr) or sport – meaning the second one (Umar), they disperse to go to them’. Say: – O Muhammad-saww! ‘Whatever is in the Presence of Allah – from the Wilayah of Ali-asws and the successors-asws, is better than the sport and the trade – meaning the first one (Abu Bakr) and the second one (Umar)’’. [185]

N° hadith90
Volume31
Chapitre34
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.