Hadith 453
الحديث 472
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
َا-ذَاكَ الَّذِي أَعْذَرْتُ فِيهِ الْعُذْرَا-ذَاكَ الَّذِي مَا زَالَ يَنْوِي الْغَدْرَا-أَوْ يُحْدِثَ اللَّهُ لِأَمْرٍ أَمْراً-
فَضَرَبَهُ هَاشِمٌ وَ خَرَجَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدِ بْنِ وَلِيدٍ يَقُولُ
قُلْ لِعَلِيٍّ هَكَذَا الْوَعِيدُ-أَنَا ابْنُ سَيْفِ اللَّهِ لَا مَزِيدٌ-وَ خَالِدٌ تَرْبِيَةُ الْوَلِيدِ-قَدْ أَفْتَرَ الْحَرْبُ فَزِيدُوا زِيدُوا-
فَبَرَزَ الْأَشْتَرُ مُرْتَجِزاً يَقُولُ
بِالضَّرْبِ أُوفِي مِيتَةً مُؤَخَّرَةً-يَا رَبِّ جَنِّبْنِي سَبِيلَ الْفَجَرَةِ-وَ لَا تُخَيِّبْنِي ثَوَابَ الْبَرَرَةِ-وَ اجْعَلْ وَفَاتِي بِأَكُفِّ الْكَفَرَةِ-
فَضَرَبَهُ الْأَشْتَرُ فَانْصَرَفَ قَائِلًا أَفْنَانَا دَمُ عُثْمَانَ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ هَذِهِ قَاشِرَةُ الصُّبَاةِ فِي اللَّعِبِ فَاصْبِرْ فَ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ* وَ خَرَجَ مُعَاوِيَةُ يُشِيرُ إِلَى هَمْدَانَ وَ هُوَ يَقُولُ
لَا عَيْشَ إِلَّا فَلْقُ قِحْفِ الْهَامِ-مِنْ أَرْحَبَ وَ يَشْكُرَ شِبَامٍ-قَوْمٌ هُمْ أَعْدَاءُ أَهْلِ الشَّامِ-كَمْ مِنْ كَرِيمٍ بَطَلٍ هُمَامٍ-وَ كَمْ قَتِيلٍ وَ جَرِيحٍ دَامِي-كَذَاكَ حَرْبُ السَّادَةِ الْكِرَامِ-
فَبَرَزَ سَعِيدُ بْنُ قَيْسٍ يَرْتَجِزُ وَ يَقُولُ
لَاهُمَّ رَبَّ الْحِلِّ وَ الْحَرَامِ-لَا تَجْعَلِ الْمُلْكَ لِأَهْلِ الشَّامِ-
فَحَمَلَ وَ هُوَ مُشْرِعٌ رُمْحَهُ فَوَلَّى مُعَاوِيَةُ هَارِباً وَ دَخَلَ فِي غُمَارِ الْقَوْمِ وَ جَعَلَ قَيْسٌ يَقُولُ
يَا لَهْفَ نَفْسِي فَاتَنِي مُعَاوِيَةُ-عَلَى طِمِرٍّ كَالْعُقَابِ هَاوِيَةً-وَ الرَّاقِصَاتُ لَا يَعُودُ ثَانِيَةً-إِلَّا هَوَى مُعَفَّراً فِي الْهَاوِيَةِ-
وَ بَرَزَ أَبُو الطُّفَيْلِ الْكِنَانِيُّ قَائِلًا
تَحَامَتْ كِنَانَةُ فِي حَرْبِهَا-وَ حَامَتْ تَمِيمٌ وَ حَامَتْ أَسَدٌ-وَ حَامَتْ هَوَازِنُ مِنْ بَعْدِهَا-فَمَا حَامَ مِنْهَا وَ مِنْهُمْ أَحَدٌ-طَحَنَّا الْفَوَارِسَ يَوْمَ الْعَجَاجِ-وَ سُقْنَا الْأَرَاذِلَ سَوْقَ النَّكَدِ-
وَ جَالَ عَلِيٌّ ع فِي الْمَيْدَانِ قَائِلًا
أَنَا عَلِيٌّ فَاسْأَلُونِي تُخْبَرُوا-ثُمَّ ابْرُزُوا لِي فِي الْوَغَى وَ ابْدُرُوا-سَيَفِي حُسَامٌ وَ سِنَانِي يَزْهَرُ-مِنَّا النَّبِيُّ الطَّاهِرُ الْمُطَهَّرُ-وَ حَمْزَةُ الْخَيْرُ وَ مِنَّا جَعْفَرٌ-وَ فَاطِمُ عِرْسِي وَ فِيهَا مَفْخَرٌ-هَذَا لِهَذَا وَ ابْنُ هِنْدٍ مُحْجَرٌ-مُذَبْذَبٌ مُطَرَّدٌ مُؤَخَّرٌ-
فَاسْتَخْلَفَهُ عَمْرُو بْنُ الْحُصَيْنِ بْنِ السَّكُونِيِّ عَلَى أَنْ يَطْعُنَهُ فَرَآهُ سَعِيدُ بْنُ قَيْسٍ فَطَعَنَهُ وَ أَنْشَدَ
أَقُولُ لَهُ وَ فِي رُمْحِي حِنَّاهُ-وَ قَدْ قَرَّتْ بِمَصْرَعِهِ الْعُيُونُ-أَلَا يَا عَمْرُو عَمْرَو بَنِي حُصَيْنٍ-وَ كُلُّ فَتًى سَتُدْرِكُهُ الْمَنُونُ-أَ تَطْمَعُ أَنْ تَنَالَ أَبَا حُسَيْنٍبِمُعْضِلَةٍ وَ ذَا مَا لَا يَكُونُ-
وَ أَنْفَذَ مُعَاوِيَةُ ذَا الْكَلَاعِ إِلَى بَنِي هَمْدَانَ فَاشْتَبَكَتِ الْحَرْبُ بَيْنَهُمْ
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.