Hadith 122

الحديث 103

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

وَ مِنْهُ فِي الشِّكَايَةِ عَنْ أَهْلِ النِّفَاقِ‏: هَذَا زَمَانٌ لَيْسَ إِخْوَانُهُ‏يَا أَيُّهَا الْمَرْءُ بِإِخْوَانٍ‏إِخْوَانُهُ كُلُّهُمْ ظَالِمٌ‏لَهُمْ لِسَانَانِ وَ وَجْهَانِ‏يَلْقَاكَ بِالْبِشْرِ وَ فِي قَلْبِهِ‏دَاءٌ يُوَارِيهِ بِكِتْمَانٍ‏حَتَّى إِذَا مَا غِبْتَ عَنْ عَيْنِهِ‏رَمَاكَ بِالزُّورِ وَ بُهْتَانٍ‏هَذَا زَمَانٌ هَكَذَا أَهْلُهُ‏بِالْوُدِّ لَا يَصْدُقُكَ اثْنَانِ‏يَا أَيُّهَا الْمَرْءُ كُنْ مُنْفَرِداًدَهْرَكَ لَا تَأْنَسْ بِإِنْسَانٍ.

✦ Traduction

And from it regarding the complain about the people of hypocrisy: –
‘This time period hasn’t its brothers. O you man with brothers! Its brothers, all of them are unjust. For them are two tongues and two faces. He would meet you with the smile and in his heart is a disease being covered by concealment, until when he disappears from his eyes, he aims at you with the falsities and the slanderous accusations. This time period, its people are like this with the affection, no two can be ratified. O you man! Be alone for your lifetime! Do not be comforted by the human being’’. [311]

N° hadith103
Volume34
Chapitre36
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.