Hadith 118
الحديث 67
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
وَ أَخْبَرَنِي مَشَايِخِي مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ وَ أَبُو الْفَضْلِ شَاذَانُ بْنُ جَبْرَئِيلَ وَ أَبُو الْعِزِّ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ بِأَسَانِيدِهِمْ إِلَى الشَّيْخِ الْمُفِيدِ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ يَرْفَعُهُ قَالَ: لَمَّا مَاتَ أَبُو طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَتَى أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ع النَّبِيَّ ص فَآذَنَهُ بِمَوْتِهِ فَتَوَجَّعَ تَوَجُّعاً عَظِيماً وَ حَزِنَ حُزْناً شَدِيداً ثُمَّ قَالَ لِأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ع امْضِ يَا عَلِيُّ فَتَوَلَّ أَمْرَهُ وَ تَوَلَّ غُسْلَهُ وَ تَحْنِيطَهُ وَ تَكْفِينَهُ فَإِذَا رَفَعْتَهُ عَلَى سَرِيرَتِهِ فَأَعْلِمْنِي
فَفَعَلَ ذَلِكَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ع فَلَمَّا رَفَعَهُ عَلَى السَّرِيرِ اعْتَرَضَهُ النَّبِيُّ ص فَرَقَّ وَ تَحَزَّنَ وَ قَالَ وَصَلْتَ رَحِماً وَ جُزِيْتَ خَيْراً يَا عَمِّ فَلَقَدْ رَبَّيْتَ وَ كَفَلْتَ صَغِيراً وَ نَصَرْتَ وَ آزَرْتَ كَبِيراً
ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ وَ قَالَ أَمَا وَ اللَّهِ لَأَشْفَعَنَّ لِعَمِّي شَفَاعَةً يَعْجَبُ بِهَا أَهْلُ الثَّقَلَيْنِ.
And it is informed to me by Muhammad Bin Idrees and Abu Al Fazl Bin Shazaan Bin Jibreel, and Abu Al Izzi Muhammad Bin Ali, by their chains to the sheykh Al Mufeed Muhammad Bin Muhammad Bin Al Numan, raising it, said, ‘When Abu Talib-asws, may Allah-azwj be Pleased from him-as, passed away, Amir Al-Momineen-asws came to the Prophet-saww and let him-saww know of his-as expiry. He-saww was pained with a mighty pain and grieved with intense grief, then said to Amir Al-Momineen-asws: ‘Go, O Ali-asws, and be in charge of his-as matter, and be in charge of his-as washing and his-as embalming and his-as enshrouding. When he-as is raised to his-as bier, let me-saww know’. Amir Al-Momineen-asws did that. When he-as raised him upon the bier, the Prophet-saww carried it upon his-saww shoulder, separated and grieved, and said: ‘May you-saww arrive to Mercy and be Recompense goodly, O uncle-as, for you-as had brought me-saww up and took responsibility when I-saww was young, and you-as helped and supported when I-saww was older’. Then he-saww faced towards the people and said: ‘But, by Allah-azwj! I-saww shall intercede for my-saww uncle with an intercession, the people of the two worlds (Jinn and human beings) would be astounded from it’’. [192]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.