Hadith 129

الحديث 78

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

و أخبرني الشيخ محمد بن إدريس يرفعه قال‏ قيل لتأبط شرا الشاعر و اسمه ثابت بن جابر من سيد العرب فقال أخبركم سيد العرب أبو طالب بن عبد المطلب
و قيل للأحنف بن قيس التميمي‏ من أين اقتبست هذه الحكم و تعلمت هذا الحلم قال من حكيم عصره و حليم دهره- قيس بن عاصم المنقري‏ و لقد قيل لقيس حلم من رأيت فتحلمت و علم من رأيت‏ فتعلمت فقال من الحكيم الذي لم ينفد قط حكمته‏- أكثم بن صيفي التميمي‏ و لقد قيل لأكثم ممن تعلمت الحكمة و الرئاسة و الحلم و السيادة فقال من حليف الحلم و الأدب سيد العجم و العرب أبي طالب بن عبد المطلب‏.

✦ Traduction

And it is informed to me by the sheykh Muhammad Bin Idrees, raising it, said, ‘It is said, the holder of the poems of the poets, and his name is Sabit Bin Jabir, is from chief of the Arabs. He said, ‘I shall inform you of the chief of the Arabs, Abu Talib-asws Bin Abdul Muttalib-asws’. And it was said to Al-Ahnaf Bin Qays, ‘From where did you attain this ruling, and learnt this wisdom? ’ He said, ‘From the wisest one of his time and wisest his time, Qays Bin Aasim Al-Minqary’. And it was said to Qays, ‘Who did you see as wise, so you were wisened, and who did you see as learned, so you learnt? ’ He said, ‘From the wise one whose wisdom does not deplete at all, Aksam Bin Sayfi Al-Tameemi. And it had been said to Al-Aksam, ‘From who did you learn the wisdom, and the governance, and the forbearance, and the chieftainship? ’ He said, ‘From the ally of the wisdom and the discipline, chief of the non-Arabs and the Arabs, Abu Talib-asws Bin Abdul Muttalib-asws’’. [205]

N° hadith78
Volume35
Chapitre3
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.