Hadith 206
الحديث 62
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
يل، الفضائل لابن شاذان فض، كتاب الروضة بِالْإِسْنَادِ يَرْفَعُهُ إِلَى جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى أَ فَمَنْ كانَ عَلى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّهِ وَ يَتْلُوهُ شاهِدٌ مِنْهُ قَالَ الْبَيِّنَةُ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ الشَّاهِدُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ع. – وَ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى وَ نادى أَصْحابُ الْجَنَّةِ أَصْحابَ النَّارِ الْآيَةَ وَ فِيهِ حَدِيثٌ طَوِيلٌ فَقَدْ ذَكَرُوا أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ع هُوَ الْمُنَادِي وَ هُوَ الْمُؤَذِّنُ وَ الْمُنْقِذُ
وَ كَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى وَ اسْتَمِعْ يَوْمَ يُنادِ الْمُنادِ الْآيَةَ
وَ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى وَ كَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ بِعَلِيٍّ ع وَ قَدْ ذَكَرُوا فِيهِ رِوَايَاتٍ كَثِيرَةً وَ سُئِلَ الصَّادِقُ ع عَنِ الْقُرْآنِ فَقَالَ فِيهِ الْأَعَاجِيبُ وَ مِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى- إِنَّ عَلِيّاً لَلْهُدَى وَ إِنَّ لَنا لَلْآخِرَةَ وَ الْأُولى وَ لَكِنَّهَا قِرَاءَةٌ نُفِيَتْ عَنْهَا وَ إِنْ كَانَ أَقَرَّ بِهَا الْجَاحِدُونَ
وَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع إِنَّ الرَّجُلَ الْمُؤْمِنَ إِذَا صَارَتْ نَفْسُهُ عِنْدَ صَدْرِهِ وَقْتَ مَوْتِهِ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ يَقُولُ أَبْشِرْ أَنَا رَسُولُ اللَّهِ نَبِيُّكَ وَ رَأَى عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَيَقُولُ أَنَا الَّذِي كُنْتَ تُحِبُّنِي أَنَا أَنْفَعُكَ
فَقُلْتُ يَا مَوْلَايَ مَنْ يَرَى هَذَا يَرْجِعُ إِلَى الدُّنْيَا قَالَ إِذَا رَأَى هَذَا مَاتَ وَ قَالَ وَ ذَلِكَ فِي الْقُرْآنِ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى- الَّذِينَ آمَنُوا وَ كانُوا يَتَّقُونَ- لَهُمُ الْبُشْرى فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ فِي الْآخِرَةِ- لا تَبْدِيلَ لِكَلِماتِ اللَّهِ ذلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
قَالَ يُبَشِّرُهُمْ بِمَحَبَّتِهِ إِيَّاهُ وَ بِالْجَنَّةِ فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ وَ هِيَ بِشَارَةٌ إِذَا رَآهَا أَمِنَ مِنَ الْخَوْفِ.
(The book) ‘Al Fazail’ of Ibn Shazan (and) ‘Kitab Al Rowza’ by the chain raising it to Jabir, ‘Regarding Words of the Exalted: So the one who was upon a clear Proof from his Lord, and a witness from him recites it, [11: 17]. He said, ‘The clear proof is Rasool-Allah-saww and the witness is Ali-asws Bin Abu Talib-asws’’. [90]
And regarding Words of the Exalted: And the dwellers of the paradise will call out to the inmates of the Fire, [7: 44] – the Verse. And in a lengthy Hadeeth, ‘They had mentioned that Ali-asws Bin Abu Talib-asws, he-asws is the caller, he-asws is the proclaimer, and the saviour. And similar to that are Words of the Exalted: And listen intently on the Day when the Caller will Call out [50: 41] – the Verse. And regarding Words of the Exalted: and Allah Sufficed the Momineen in the battle, by Ali, [33: 25]. And they have mentioned a lot of reports regarding him-asws, and Al-Sadiq-asws was asked about the Quran, and he-asws said: ‘There are wonders in it, and from it are His-azwj Words of the Exalted that Ali-asws is the Guidance: Surely Ali is for the Guidance, [92: 12] And surely for Us is the Hereafter and the closeness [92: 13]. But it is a recitation denied from it, and even those and the rejectors are accepting it’. Abu Abdullah-asws said: ‘The Momin man, when his soul comes to be in his chest at the time of his death, he sees Rasool-Allah-saww saying: ‘Receive glad tidings! I-saww am Rasool-Allah-saww, your Prophet-saww’. And he sees Ali-asws Bin Abu Talib-asws saying: ‘I-asws am the one whom you used to love me-asws. I-asws shall benefit you’’. I said, ‘O my Master-asws! Who has been this (and) returned to the world? ’ He-asws said: ‘When he sees this, he dies’. And he-asws said: ‘And that is in the Quran in the Words of Exalted: Those who are believing, and they were fearing [10: 63] For them is the glad tiding in the life of the world and in the Hereafter. There is no replacement for the Words of Allah. That is the Mighty achievement [10: 64]’. He-asws said: ‘Giving them glad tiding due to their love for him-asws, and with the Paradise in the world and the Hereafter, and it is a glad tidings when he sees him-asws, he is safe from the fear’’. [91]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.