Hadith 213
الحديث 69
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
كنز، كنز جامع الفوائد و تأويل الآيات الظاهرة مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْوَلِيدِ بِإِسْنَادِهِ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ: كُنَّا ذَاتَ لَيْلَةٍ عِنْدَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ع سُمَّاراً إِذْ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِنَّا الْحُسْنى فَقَالَ أَنَا مِنْهُمْ وَ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَوَثَبَ وَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَ هُوَ يَقُولُ لا يَسْمَعُونَ حَسِيسَها وَ هُمْ فِي مَا اشْتَهَتْ أَنْفُسُهُمْ خالِدُونَ ثُمَّ كَبَّرَ لِلصَّلَاةِ. وَ قَالَ أَيْضاً حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَهْلٍ النَّيْشَابُورِيُّ يَرْفَعُهُ إِلَى رَبِيعِ بْنِ قُرَيْعٍ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ يُقَالُ لَهُ حَسَّانُ بْنُ وَابِصَةَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَقَدْ رَأَيْتُ رَجُلَيْنِ ذَكَرَا عَلِيّاً وَ عُثْمَانَ فَنَالا مِنْهُمَا فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ إِنْ كَانَا لَعَنَاهُمَا فَلَعَنَهُمَا اللَّهُ تَعَالَى
ثُمَّ قَالَ وَيْلَكُمْ يَا أَهْلَ الْعِرَاقِ كَيْفَ تَسُبُّونَ رَجُلًا هَذَا مَنْزِلُهُ مِنْ مَنْزِلِ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ أَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى بَيْتِ عَلِيٍّ ع فِي الْمَسْجِدِ وَ قَالَ فَوَ رَبِّ هَذِهِ الْحُرْمَةِ إِنَّهُ مِنَ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِنَ اللَّهِ الْحُسْنَى مَا لَهَا مَرَدٌّ يَعْنِي بِذَلِكَ عَلِيّاً ع.
(The books) ‘Jamie Al Fawaaid’ (and) ‘Taweel Al Ayaat Al Zaahira’ – Muhammad Bin Al Abbas, from Al-Hassan Bin Ali Bin Al Waleed, from Al Numan Bin Bashir who said, ‘One night we were in the presence of Ali-asws Bin Abu Talib-asws discussing all night when he-asws recited this Verse: Surely those for whom the good has preceded from Us, [21: 101]. He-asws said: ‘I-asws am from them and I-asws establish the Salat’. He-asws leapt up and entered the Masjid and he-asws was saying: They will not be hearing its slightest sound, and they would be in what their souls desire, for eternity [21: 102]. Then he-asws exclaimed Takbeer for the Salat’’. [115]
And he said as well, ‘It is narrated to us by Ibrahim Bin Muhammad Bin Sahl Al Neshapuri, raising it to Rabie Bin Qurey who said, ‘We were in the presence of Abdullah Bin Umar. A man from the clan of Tameem, called Hassan Bin Wabisah said to him, ‘O Abu Abdul Rahman! I saw two men mentioned Ali-asws and Usman, and they spoke badly about them both’. Ibn Umar said, ‘If they had cursed them both, then may Allah-azwj Exalted Curse them (the two men) both’. Then he said, ‘Woe be unto you all, O people of Al-Iraq! How can you be reviling a man, this is his-asws house from the house of Rasool-Allah-saww’, and he gestured to the house of Ali-asws in the Masjid and said: ‘By the Lord-azwj of this sanctity! He-asws is the one for whom the good has preceded from Allah-azwj, there is no repeller for it’ – meaning Ali-asws by that’’. [116]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.