Hadith 156
الحديث 83
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
وَ بِإِسْنَادِهِ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ص فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِغَدِيرِ خُمٍّ نُودِيَ فِينَا أَنِ الصَّلَاةَ جَامِعَةً وَ كُسِحَ لِرَسُولِ اللَّهِ ص تَحْتَ شَجَرَتَيْنِ فَأَخَذَ النَّبِيُّ ص بِيَدِ عَلِيٍّ ع فَقَالَ أَ لَسْتُ أَوْلى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ
ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص فَإِنَّ هَذَا مَوْلَى مَنْ أَنَا مَوْلَاهُ اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالاهُ وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُ قَالَ فَلَقِيَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ هَنِيئاً لَكَ يَا ابْنَ أَبِي طَالِبٍ أَصْبَحْتَ وَ أَمْسَيْتَ مَوْلَايَ وَ مَوْلَى كُلِّ مُؤْمِنٍ وَ مُؤْمِنَةٍ.
And by his chain from Al Bara’a Bin Aazib who said, ‘We came back with Rasool-Allah-saww during the farewell Hajj until when we were At Ghadeer Khumm, he-saww called out among us: ‘Congregational Salat! ’ And it was swept for Rasool-Allah-saww beneath two trees. The Prophet-saww held a hand of Ali-asws and said: ‘Aren’t I-saww foremost with the Momineen than their own selves? ’ They said, ‘Yes, O Rasool-Allah-saww! ’
Then Rasool-Allah-saww said: ‘So, this one-asws is a Master of the one I-saww am his Master! O Allah-azwj! Befriend the one befriending him-asws, and be Inimical to the one being inimical to him-asws! ’ Umar Bin Al-Khattab met him-asws after that. He said, ‘Congratulations to you-asws, O son-asws of Abu Talib-asws! Morning and evening you-asws are my Master, and Master of every Momin and Momina’’. [150]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.