Hadith 30
الحديث 29
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
شف، كشف اليقين مِنْ كِتَابِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُثْمَانَ الصَّيْرَفِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ الزُّجَاجِيِّ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ يَعْفُورٍ الْجُعْفِيِّ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: كُنْتُ أَخْدُمُ النَّبِيَّ ص فَقَالَ لِي يَا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَدْخُلُ عَلَيَّ رَجُلٌ إِمَامُ الْمُؤْمِنِينَ وَ سَيِّدُ الْمُسْلِمِينَ وَ خَيْرُ الْوَصِيِّينَ
فَضُرِبَ الْبَابُ فَإِذَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ع فَدَخَلَ يَعْرَقُ فَجَعَلَ النَّبِيُّ يَمْسَحُ الْعَرَقَ عَنْ وَجْهِهِ وَ يَقُولُ أَنْتَ تُؤَدِّي عَنِّي أَوْ تُبَلِّغُ عَنِّي فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَ وَ لَمْ تُبَلِّغْ رِسَالاتِ رَبِّكَ قَالَ بَلَى وَ لَكِنْ أَنْتَ تُعَلِّمُ النَّاسَ.
(The book) ‘Kashf Al Yaqeen’ – From the book of Muhammad Bin Abdullah Bin Suleyman, from Al-Hassan Bin Usman Al Sayrafi, from Muhammad Bin Saeed Al Zajajy, from Abdul Kareem Bin Yafour Al Ju’fy, from Jabir, from Abu Al Tufeyl, from Anas Bin Malik (well-known fabricator) who said, ‘I was serving the Prophet-saww, he-saww said to me: ‘O Anas Bin Malik! A man will enter to see me-saww, being an Imam-asws of the Momineen, and chief of the Muslims, and best of the successors-as’. The door was knocked, and there was Ali-asws Bin Abu Talib-asws. He-asws entered sweating, and the Prophet-saww went on to wipe the sweat from his-asws face and saying: ‘You-asws will deliver on my-saww behalf, or preach on my-saww behalf’. He-asws said: ‘O Rasool-Allah-saww said: ‘Or did you-saww not deliver the Message of your-saww Lord-azwj? ’ He-saww said: ‘Yes, but you-asws will teach the people’’. [86]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.