Hadith 145
الحديث 60
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
ما، الأمالي للشيخ الطوسي الْمُفِيدُ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ حَمْزَةَ الْعَلَوِيِّ عَنْ نَصْرِ بْنِ أَحْمَدَ الزُّرَارِيِّ عَنْ سَهْلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ قَبِيصَةَ عَنْ جَابِرٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: خَطَبَنَا النَّبِيُّ ص فَقَالَ فِي خُطْبَتِهِ مَنْ آمَنَ بِي وَ صَدَّقَنِي فَلْيَتَوَلَّ عَلِيّاً بَعْدِي فَإِنَّ وَلَايَتَهُ وَلَايَتِي وَ وَلَايَتِي وَلَايَةُ اللَّهِ
أَمَرَ عَهْدَهُ إِلَيَّ رَبِّي وَ أَمَرَنِي أَنْ أُبَلِّغَكُمُوهُ أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ فَقَالُوا نَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ بَلَّغْتَ
قَالَ أَمَا إِنَّكُمْ تَقُولُونَ نَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ بَلَّغْتَ وَ إِنَّ مِنْكُمْ لَمَنْ يُنَازِعُهُ حَقَّهُ وَ يَحْمِلُ النَّاسَ عَلَى كَتِفِهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ سَمِّهِمْ لَنَا
قَالَ أُمِرْتُ بِالْإِعْرَاضِ عَنْهُمْ وَ كَفَى بِالْمَرْءِ مِنْكُمْ مَا يَجِدُ لِعَلِيٍّ فِي نَفْسِهِ.
(The book) ‘Al Amali’ of the sheykh Al Tusi – Al Mufeed, from Al Hassan Bin Hamza Al Alawy, from Nasr Bin Ahmad al Zurary, from Sahl, from Muhammad Bin Al Waleed, from Sufyan Bin Uyayna, from Al Rukeyn Bin Al Rabie, from Al Husayn Bin Qabeesa, from Jabir Al Ansary who said, ‘The Prophet-saww addressed us. He-saww said in his-saww sermon: ‘One who believes in me-as and ratifies me-saww, let him befriend Ali-asws after me-saww, for his-asws Wilayah is my-saww Wilayah, and my-saww Wilayah is Wilayah of Allah-azwj. My-saww Lord-azwj Commanded His-azwj Pact to me-saww that I-saww should deliver it to you all. Indeed! Have I-azwj delivered? ’ They said, ‘We testify that you-saww have delivered’. He-saww said: ‘But (although) you are saying, ‘We testify that you-saww have delivered’, and from you there is one who would snatch his-asws rights and carry the people upon his shoulder’. They said, ‘O Rasool-Allah-saww, May Allah-azwj Send Salawaat upon you-saww! Name them to us’. He-saww said: ‘I-saww am Commanded with turning away from them, and it suffices with the person from you what he finds for Ali-asws within himself’’. [61]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.